Il diavolo.

Traduzione di Giuseppe Donnini. Milano, Casini ed. Per Club del Libro 1962, cm.14x18, pp.XII,308, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,16.

Traduz.e note di C.Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 1994, cm.10,5x19,5, pp.151, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Coll.Piccola Enciclopedia,190. La felicità domestica (scritta a Iasnaia Poliàna nel 1859) uscì in Russia nel mentre, dopo il fulgore delle speranze suscitate dai suoi primi racconti di giovinezza, si era fatto intorno al Tolstoj un improvviso buio di silenzio. Eppure, questo "romanzo", è forse la sua più candida rivelazione, di quando il mondo aveva in lui trentadue anni, e la sorgente gemeva ancora melodiosa sul capelvenere della poesia dentro l'anima raccolta. Più tardi, confusa in mille affluenti, per le valli degli uomini, proruppe a fiottar tumultuosa, a volte limacciosa (e si chiamerà anche Sonata a Kreutzer) verso immense pianure coronate in solitudine di vette e di cielo (e avrà anche nome di Anna Karenina)." (Clemente Rebora)

Traduz.e note di Clemente Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22,5, pp.151, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Assonanze,5. Questo breve romanzo, scritto nel 1859 da Lev Tolstoj (1828-1910), uno dei più grandi narratori di tutti i tempi, è forse quello in cui l’autore si svela con maggiore sincerità, con maggior abbandono. Tema de “La felicità domestica” è la ricerca dell’amore. Tutto, persino il paesaggio, esprime questo anelito, questa tensione insopprimibile, quest’ansia che è al tempo stesso ricerca di felicità e desiderio di assoluto, di ricongiungimento con il tutto e con Dio. «Questa immagine dell’amore che si cerca» scrive il traduttore Clemente Rebora «ha riverberi d’esperienza attuale, e balena insieme di anticipazioni perenni». Con uno scritto di Boris Ejchenbaum.

Traduzione di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1970, 2 volumi. cm.11x17, pp.1226, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,50, parte I e II.

Intr.di Gian Lorenzo Mellini, U.Raffaello. Verona, Grafiche Aurora Ediz. 1997, cm.24x33, pp.ca.150 di tavv.di acquerelli. brossura soprac.fig. Ediz.num.e limitata in 500 esempl.

Il volume è la nuova edizione della pubblicazione edita nel 1954. E' suddiviso in tre parti: la prima sezione in XIX capitoli racconta la testimonianza evangelica di 53 straordinari missionari defunti, in buona parte francescani, che hanno dato vita ad una diaspora straordinaria verso tutte le parti del mondo; l'elenco dei missionari viventi con brevi note della loro attività al momento in cui viene scritto il volume, una raccolta di documenti inediti e rari. Le ultime due sezioni sono raccolte sotto la comune denominazione di appendice.La seconda sezione fornisce le notizie di 12 missionari e 7 missionarie ascolane viventi al tempo di don Fabiani. Qualcuno di essi è ancora sul campo della attività pastorale. Figurano le nuove congregazioni: Saveriani, Salesiani, Missionari del Sacro Cuore, Missionarie del Cuore Immacolato di Maria.La terza sezione del volume è una raccolta di interessanti documenti, in genere lettere dei missionari che inviano notizie circa i luoghi in cui operano, la situazione della loro missione, la morte di un confratello.Un'appendice al termine del volume contiene i dati biografici degli attuali missionari originari della diocesi ascolana desunti dall'archivio dell'Ufficio Missionario Diocesano. Ascoli Piceno, Fondazione Don Giuseppe Fabiani 2000, cm 21,5x30 pp.208, 31 figg.bn.nt. brossura cop.fig. Tiratura 1000 copie.

Seconda ediz.riccamente illustrata. Firenze, Libreria Salesiana Ed. 1903? cm.15x22,5, ppVI,492, num.figg.bn.nt. rilegatura in mz.tela, tassello in pelle al dorso con titoli in oro, intonso.

Torino, UTET 2007, cm.20x29,5, pp.742, ampio apparato iconografico a colori. legature editoriali in mz.pelle bianca e tela marrone. sopraccoperta in acetato trasparente. 9788802076447