Tornare a galla.

Traduzione di Raffaella Belletti. Milano, Ponte alle Grazie 2001, cm.14x21, pp.552, brossura copertina figurata a colori. Dieci giorni dopo la fine della guerra mia sorella Laura precipitò con l'auto giù da un ponte. Sono queste le prime parole, semplici ma inquietanti, con cui Iris Chase, la voce narrante del romanzo, decide, a ottantadue anni, di raccontare le tormentate vicende della sua famiglia nell'arco di quasi un secolo. Ma sin dall'inizio il racconto di Iris viene interrotto dagli stralci di un altro romanzo, una scabrosa storia d'amore scritta dalla sorella tragicamente morta e pubblicata postuma con enorme successo: "L'assassino cieco". Il protagonista del romanzo, un uomo in fuga, inventa per la sua amante una storia di fantascienza su un pianeta inverosimile, dando, così, vita a un terzo livello narrativo.