C'era una volta il metal.

Roma, Pixel Press 2001, cm.12x20, pp.192, brossura copertina figurata a colori. Collana Spazio Aperto. Edizioni Le Streghe. Via dalla pazza folla, scivolando fuori dal clamore stroboscopico di un disco-pub gay, segnata da un conflitto di coppia con la sua partner Andrea, Mara s’inoltra col suo alter-ego più giovane, Valentina, in un viaggio a colpi di confidenze serrate tra passato e presente attraverso l’esplorazione del pianeta-uomo, fino alla scoperta dell’universo-donna. Fra vicoli e piazze romane, si consuma un confronto generazionale, di esperienze erotiche e sentimentali, esaltazioni e delusioni. Filo conduttore del romanzo le pagine del diario di Mara, dove campeggiano le tracce tangibili di un sentimento ancora vivo: il quotidiano rapporto con Andrea da cui non riesce a staccarsi e la ricerca di se stessa in Valentina, in un crescendo di pathos fino al colpo di scena finale.

Firenze, Galleria Pananti, Maggio 1976. Firenze, Galleria Pananti 1976, cm.17x18, pp.ca. 100, 77 figg.bn.nt. brossura cop.fig.a col.

Traduzione e cura di Nadia Fusini. Milano, Feltrinelli 1993, cm.12,5x19,5, pp.XXIX, 177, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Classici. Universale Economica Feltrinelli. Un uomo e un mostruoso cetaceo si fronteggiano: è il conflitto più aspro, accanito e solitario mai immaginato, è la storia di ogni anima che si spinga a guardare oltre l'abisso. Moby Dick è un gigantesco capodoglio, candida fonte di orrore e meraviglia; Achab è un capitano che, ossessionato da follia vendicatrice, lo insegue fino all'ultimo respiro; Ismaele, un marinaio dall'oscuro passato imbarcato sulla baleniera Pequod, è il narratore e, forse, l'eroe della tragedia. Sullo sfondo, il ribollire sordo e terribile dell'oceano, il vociare cosmopolita dell'equipaggio, le descrizioni anatomiche delle balene e i puntuali resoconti di caccia. Così, pagina dopo pagina, i personaggi del dramma diventano i protagonisti di una nuova epica, con il fascino ambiguo e controverso di un destino contemporaneo. Con un saggio di Harold Bloom.