Lo spazio interiore.

Traduzione di Romeo Fabbri. Padova, Edizioni Messaggero 2009, cm.11x18,5, pp.140, legatura editoriale con copertina figurata a colori.

Traduzione di Paola Florioli. Milano, Gribaudi 2003, cm.11,5x18,5, pp.144, brossura con copertina figurata a colori. Collana Giovani, Tempo Libero.

Traduzione di Gianluca Montaldi. Brescia, Queriniana 2009, cm.13x19, pp.180, brossura con copertina figurata a colori. Collana Spiritualità, 70. Un rituale è «qualcosa per cui rallegrarsi ogni giorno», scrive Anselm Grün. Senza questa cultura della quotidianità, non vi è spiritualità né fede. I rituali sono per l'autore tutt'altro che tradizioni esoteriche; essi sono, per il monaco benedettino, quotidiana prassi di vita. Grün offre esempi per i rituali personali, familiari e sociali e dà spunti per strutturarli con consapevolezza. Inoltre, per la celebrazione dei sette sacramenti rende chiaro quali rituali possano essere vissuti e sperimentati in modo nuovo.

Brescia, Queriniana 2001, cm. 12x20, pp.96, brossura. Collana I Sacramenti, 1. La celebrazione del battesimo, per i cristiani dei primi secoli, era un evento di grande incisività che arrivava a cambiare totalmente la loro esistenza. Essi si sentivano «rivestiti di Cristo» e, incorporati alla Chiesa, comunità di salvezza, sentivano di avere in sé «gli stessi pensieri e sentimenti di Cristo Gesù».Anche oggi molte persone vanno alla ricerca di un approccio a questo antico rito cristiano, che consenta di riscoprirne il significato più autentico e più profondo. In queste pagine l'Autore spiega in maniera chiara l'essenza del battesimo, introduce il lettore nel simbolismo dei riti (aiutando a personalizzare la celebrazione), e dà ottimi suggerimenti su come calare nel vissuto la realtà del battesimo, conformando la propria vita a Cristo Signore. Un libro per i genitori dei battezzandi e per i padrini, per gli adulti che - sempre più numerosi - oggi chiedono di ricevere il sacramento che rende cristiani, e per tutti coloro che vogliono tornare ad attingere forza e luce da questa celebrazione della vita.

London, Penguin Books 1990, cm.13x19,5, pp.362, brossura cop.fig.a col.