Rosmersholm.

Trad.di L.Brandt. Firenze, Sansoni Ed. 1944, cm.11x16,5, pp.104, brossura Coll.La Meridiana,37-38.

Brand. Traduites par P.G.La Chesnais. Paris, Librairie Plon 1935, cm.14x23, pp.570, brossura

Traduzione di P.Faggioli. Prefazione di P.E.Pavolini. Firenze, Sansoni Ed. 1932, cm.11x16,5, pp.130, brossura Coll.Biblioteca Sansoniana Straniera.

Plays in Production. Cambridge University Press 2008, cm.13,5x21, pp.228, brossura cop.fig. This 1995 critical study of Ibsen's A Doll's House addresses fundamental questions of text, reception and performance. What is the definitive 'version' of A Doll's House: original text, translation, stage presentation, radio version, adaptation to film or television? What occurs when a drama intended for recipients in one language is translated into another, or when a play written for the stage is adapted for radio, television or film? And to what extent do differences between the media and between directorial approaches influence the meaning of the play text? Discussions of these issues include an internal analysis of the dramatic text and comparative performance analysis, framed by the biographical background to the play and its impact on dramas by Strindberg, Shaw and O'Neill and on films by Ingmar Bergman. The book concludes with a list of productions and a select bibliography.

Cles (TN), Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.14,5x22,5, pp.178, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Le Scie. Il contenuto dei dossier riservati che Mussolini aveva incaricato l'OVRA di costituire non soltanto sui principali oppositori del regime, ma soprattutto sui gerarchi fascisti, gli amici e i familiari del Duce medesimo. Questi fascicoli sono ricchi di materiale inedito ed esplosivo sulla vita privata, la situazione economica, e i costumi sessuali degli interessati e ci permettono di guardare dal buco della serratura nella vita e nel funzionamento delle segrete stanze del regime.

Traduzione di Nicoletta Lmaberti. Milano, Mondadori 2008, cm.15x22,5, pp.263, illustrazioni in bianco e nero. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata. Coll.Le scie. Nuova serie stranieri. Ryback ripercorre la vita e la carriera politica del dittatore nazista attraverso i libri che ne sostanziarono le idee e le passioni, i pochi dubbi e le incrollabili certezze. Si scopre che quest'uomo, di formazione scolastica lacunosa e di ortografia incerta, fu un lettore vorace e onnivoro, che si vantava di leggere un volume a notte. Alla fine arrivò a collezionarne oltre sedicimila, custoditi prevalentemente nelle sue residenze private. Ammonticchiati sugli scaffali convivevano in apparente promiscuità i romanzi popolari di indiani e cowboy di Karl May, i saggi filosofici di Fichte e Schopenhauer, le profezie di Nostradamus, biografie di sovrani tedeschi e prussiani, i gialli di Edgar Wallace, trattati di occultismo, astrologia e magia ma anche di armi e balistica, libelli antisemiti, manuali di architettura, pittura, religione, testi di alimentazione vegetariana e prontuari vari, compreso un libretto intitolato "L'arte di diventare oratore in poche ore". E non mancavano diverse copie di capolavori come "Robinson Crusoe", "Don Chisciotte", "La capanna dello zio Tom". La maggior parte di questi libri sono andati perduti, ma quelli superstiti vengono minuziosamente indagati da Ryback riga per riga, per scovare sottolineature, glosse e note di lettura del Führer, insomma tutti gli indizi che consentano di arricchire il ritratto interiore del leader politico tedesco che mise a ferro e fuoco l'Europa e che è stato imbalsamato nello stereotipo del genio del male.

Milano, Vita e Pensiero 1987-1988, 2 volumi cm.16x22, pp.390, 442, brossure. Collana Scienze Filosofiche, 38/1,2. Pubblicazione dell'Università Cattolica di Milano.

Firenze, Sansoni - RCS Libri 1981, cm.18x24,5, pp.1550, legatura con sovraccoperta.