Griechische Mytologie. Eine Einfuhrung.

Traduzione di Giovanni Ferrara degli Uberti. Roma-Bari, Laterza Ed. 1995, cm.14x21, pp. VIII,272, legatura editoriale in tela, con sopraccoperta figurata a colori. Collana Storia e Società. Il volume ricostruisce tutti gli aspetti della magia nel mondo greco e nel mondo romano. Sono infatti proprio i testi di queste antiche età i primi a dare una definizione della figura del mago e della sua arte e a chiarire il ruolo delle pratiche magiche in rapporto alla religione. Un intero capitolo è dedicato alle "defixiones", che noi oggi chiameremmo fatture o incantesimi, volte a legare la volontà altrui o a causare danni all'avversario.

Stuttgart, Verlag B.G. Teubner 1997, cm.18x24, pp.X,725, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. Collana Einleitung in die Altertumswissenschaft. Testo in Tedesco. Einleitung in die Altertumswissenschaft Wie ihr Vorgänger und ihr Vorbild, der Gercke/Norden, sucht diese neue lehrbuchmäßige Darstellung in zwei selbständigen, aber einander ergänzenden Bänden ein Gesamtbild der griechischen und lateinischen Philologie, ihrer Hilfmittel und Aufgaben im Rahmen einer umfassenden Wissenschaft vom Altertum zu geben. Aufbau und Inhalt wurden von den Herausgebern Fritz Graf und Heinz-Günther Nesselrath in Verbindung mit 47 Fachkollegen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Italien, England und den Vereinigten Staaten mit dem Ziel entwickelt, in knappen orientierenden Übersichten eine gründliche und zuverlässige Einführung in Methode und Wissensstand der einzelnen Disziplinen zu bieten sowie die Resultate aller Disziplinen nach dem jüngsten der Forschung zu zeigen und zu einem möglichst einheitlichen Gesamtbild der Altertumswissenschaft zusammenfügen. Die neue Gesamtdarstellung richtet sich an die Studierenden der griechischen und lateinischen Philologie und ihrer unmittelbaren Nachbardisziplinen wie der Alten Geschichte oder Archäologie, an die Lehrer der Alten Sprachen und an Universitätslehrer der Nachbardisziplinen; sie will ihnen ein Werkzeug zum privaten Studium, zur Ergänzung und Vorbereitung von Lehrveranstaltungen wie auch zur Einführung in die Teildisziplinen an die Hand geben. Allen ihren Benutzern möchte die neue "Einleitung in die Altertumswissenschaft" ein sicherer Führer und ein verläßlicher Berater sein. Die Einleitung in die lateinische Philologie sucht die Literatur und Kultur der Römer und ihre Erforschung zu erschließen und das durch die Quellen gesicherte Grundwissen in komprimierter Form dazubieten. Das geschieht in neun Hauptkapiteln. Die Darstellung setzt ein mit der Geschichte der Philologie, die den Leser von den Anfängen in Rom über die Renaissance bis ins 20. Jahrhundert führt. Das zweite Hauptkapi

Tome I:Livres I et II. Texte établi et traduit par : François Paschoud. Edizione con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1971, cm.13x20, pp.CXXVIII ,422, brossura. Coll.des Univ.de France. « Lu un ouvrage d'histoire en six livres du comte Zosime, ancien avocat du fisc ; en matière de religion, c'est un impie et souvent, sur de nombreux points, il aboie contre la vraie foi. Il est concis et, dans son style, il est net et pur ; il n’est pas dépourvu d’agrément. Il commence son récit, peut-on dire, à Auguste et il passe rapidement en revue tous les souverains jusqu’à Dioclétien en rapportant uniquement leur avènement et leur succession ; à partir de Dioclétien, il traite plus longuement, en cinq livres, des souverains qui ont régné. Le premier livre, en effet, dénombre les empereurs antérieurs à Dioclétien depuis Auguste. L’auteur achève son sixième livre en traitant l’époque où Alaric fit pour la deuxième fois le siège de Rome et, alors que les Romains étaient aux prises avec la disette, leva le siège, après leur avoir donné Attale comme empereur. Plus tard, il enleva aussi le trône à ce personnage parce qu’il ne semblait pas bien gérer le pouvoir qui lui avait été donné ; il envoya traiter avec l’empereur Honorius, qui séjournait alors à Ravenne. Mais Sarus, un Goth lui aussi, ennemi d’Alaric, et qui avait trois cents hommes sous ses ordres, se joignit à Honorius en promettant son alliance contre Alaric et se dressa contre celui-ci. Son sixième livre se termine là-dessus. »

Torino, Einaudi Ed. 1983, cm.12,5x19,5, pp.134, brossura con copertina figurata. Coll.I Nuovi Coralli.

A cura di Francisco Semi. Pisa, Giardini Ed. 1978, cm.15x22, pp.1571-1999, brossura Coll.Scriptorum Romanorum quae Extant Omnia,CCXCVI,CCXCVII,CCXCVIII,CCXCIX,CCC,CCCI,CCCII.

A cura di Johann Jacob Christian Donner, Reinhold Schneider. Freiburg, Herder Verlag 1948, cm.12x20, pp.139, brossura con sopraccoperta. Collana Abendlandische Bucherei. Testo greco a fronte.