Dialoge VII-XII. De vita beata. De otio. De tranquillitate animi. De brevitate vitae. Ad polybium de consolatione. Ad helviam matrem de consolatione. Über das glückliche Leben. Über die Musse. Über die Seelenruhe. Über die Kürze des Lebens. Trostschrift an Polybius. Trostschrift an die Mutter Helvia.

Testo riveduto e trad.di Alessandro Ronconi. Milano, Istituto Editoriale Italiano s.d.(anni'60), cm.16,5x22, pp.XXII,42, brossura Collana Dei Classici Greci e Latini. Collana diretta da Vittore Pisani e Mario Untersteiner. Ediz. con testo greco a fronte.

Pisa, Giardini Ed. 1984, cm.14,5x22, pp.254, brossura Collana Scriptorvm Romanorvm Qvae Extant Omnia.

Pisa, Giardini Ed. 1984, cm.14,5x22, pp.89, brossura. Collana Scriptorum Romanorvm Qvae Extant Omnia.

Antologia. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1973, cm.17x24, pp.148, brossura

Traduzione e commento e cura di Mascia Cardelli. Firenze, M.C.E. 2013, CM.14X21, pp.264, brossura con soprac.fig.a col. Personalità magistrale della letteratura tedesca tardosettecentesca, ammirato da Goethe e assimilato dai contemporanei a Voltaire, Christoph Martin Wieland (1733-1813) è stato tra le figure eminenti del neoclassicismo europeo, pari a Thorvaldsen e Monti. In questo volume, Miscellanea greca, sono raccolti venti scritti di Wieland apparsi sulla rivista "Der Teutsche Merkur" dal 1773 al 1789. Questi testi, per la prima volta tradotti in italiano, coprono un settore ampio dell'interesse greco dell'Autore: la pittura, la scultura, le lettere e il pensiero dei classici. La traduttrice, Mascia Cardelli, ha già curato le edizioni italiane di altri titoli wielandiani, tra cui i Pensieri sugli ideali degli antichi e le Lettere a un giovane poeta.