Porno,

Traduzione di Massimo Bocchiola. Parma, Guanda 1991, cm.14x21, pp.381, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. «Stamattina mi sono svegliato. Mi sono svegliato già dentro il lavoro. Il lavoro ti ha in pugno. È tutto intorno a te, come una gelatina permanente che ti circonda, ti assorbe. E quando ci sei dentro, guardi la vita attraverso una lente deformante». Comincia così "Il lercio", con l'indimenticabile voce del protagonista, Bruce «Robbo» Robertson, sergente della polizia di Edimburgo: quarant'anni, fisico su cui è meglio sorvolare – colpito, oltretutto, da un eczema che gli divora le parti basse – appetito divorante, di cibo e di sesso, passione per la musica dura, la birra e la coca, quel tanto che basta per sentirsi al massimo. Nei bassifondi più bassi e più fondi della città lui è il più in gamba di tutti: imbroglia, traffica, tradisce, ruba, umilia, picchia, sfrutta e qualche volta gli capita anche di indagare, come in questo caso sulla morte del figlio dell'ambasciatore del Ghana…

Traduzione di Mario Biondi. Parma, Guanda 1997, cm.14x21, pp.294, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Narratori della Fenice.

Livorno, Sillabe 2001, cm.17x24, pp.80, brossura, copertina figurata a colori.

Traduzione di Francesca Falconieri. Milano, Arnoldo Mondadori Edit. 1998, cm.12,5x19,5, pp.260, numerose figure bn. nel testo, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Nuovi Misteri,35. La testimonianza di una giovane psichiatra russa che abbandona la sua formazione occidentale per compiere un itinerario iniziatico alla scoperta dei propri poteri interiori. Un viaggio affascinante nel cuore dello sciamanismo, la religione più antica del mondo.

Una storia. Con una nota di Milo De Angelis. Presenza di una poesia pavanese di Francesco Guccini. Ro Ferrarese, Book Editore 2007, cm.12,5x19, pp.96, illustrazioni. brossura con bandelle. Collana 0044. A dieci anni dall'uscita del libro con questa terza edizione Bertoni ridefinisce tutto il percorso letterario ed emotivo del libro, proponendo un'opera ricostruita, corretta e accresciuta, che conferma la forza di una scrittura poetica tra le più significative di questi anni. Come scrive Milo De Angelis: "Ricordi di Alzheimer. Una storia" di Alberto Bertoni è un libro del calendario ed è al tempo stesso un libro apocalittico. È infatti un libro scrupolosamente datato, nel susseguirsi dei giorni e delle stagioni. Ma è insieme un libro senza tempo, a meglio un libro in cui il tempo si accorcia e si dilata in un movimento a fisarmonica, con sospensioni, impennate, blocchi, rallentamenti che lo rendono imprevedibile".

A cura di Maria Teresa Galluzzo Palermo, Novecento 1986, cm.13x20 pp.106, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Narciso. Biblioteca di Letteratura.