Histoire Naturelle. Remèdes tirés des animaux.

Livre IX. Texte établi, traduit et commenté par J.Andrè. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1958, cm.13x20, pp.166, brossura Coll.des Univ.de France.

Texte établi, traduit et commenté par Jean Beaujeu. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1950, cm.13x20, pp.XXI,282, 3 ill.bn.ft. brossura Collection des Universités de France.

Livre X. Texte établi traduit et commenté par E. de Saint Denis. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1961, cm.13x20, pp.170, brossura intonso. Collection des Universités de France. (altra copia,idem,lacerazione alla cop.€ 15,00).

Livre VIII: Texte établi et traduit par A.Ernout. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1952, cm.13x20, pp.182, brossura Collection des Univesristés de France.

Firenze, Olschki Ed. 1994, cm.14,5x20, pp.352, brossura Coll. Saggi di «Lettere italiane», 47.

Etude suivie d'une bibliographie du poète et de ses oeuvres Paris, Presses Universitaires-Idées françaises 1924, cm.14x23, pp.81, 7 incis.nt. brossura cop.fig. Qualche fioritura alla cop. ma ottimo esempl. Ediz. in 1060 esempl., ns. n.377.

Traduz.di Olivia Crosio. S.l. Frassinelli Ed. 1995, cm.13x21, pp.345, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Coll.Strade.

A cura di Emanuele Ciccarella Milano, Feltrinelli 2002, cm.13x20, pp.184, brossura. Collana Universale Economica, 1324. "La foresta in fiore" è la prima traduzione mondiale dell'opera d'esordio di Mishima, pubblicata in Giappone nel 1944. I racconti, scritti durante la guerra tra i sedici e i diciotto anni dell'autore, scaturiscono dall'abbandono della mente a uno stato fluttuante, ed evidenziano il rapporto libero e ludico di un adolescente con la poesia e la letteratura. Gli antenati, la tradizione, le antiche capitali, il mondo degli dei, una sottile analisi introspettiva dei personaggi, la creazione di un mondo, onirico e psicologico, alternativo a quello reale, animano questi racconti giovanili nei quali è già possibile intravedere le caratteristiche più profonde di Mishima: l'ispirazione classica, risolta in uno stile enfatico e solenne, e l'analisi distaccata.