Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Vincenzo Latronico. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2007, cm.13,5x19,5, pp.188, brossura copertina illustrazioni a colori. Un giallo d'annata firmato da uno tra i più grandi umoristi inglesi del Novecento e riproposto in una edizione a tiratura limitata dopo decenni di assenza. Il misterioso omicidio di un vecchio fornitore navale semina lo scompiglio tra gli attempati ospiti del lussuoso Hotel Excelsior. Il caso viene affidato a Elliot Oakes, improbabile investigatore privato, che in un crescendo di surreali colpi di scena e di tragicomiche situazioni riuscirà alla fine a svelare il mistero.

A cura di Fabio De Propris. Ediz.con testo a fronte. Roma, Salerno Ed. 1992, cm.12x16,5, pp.100, brossura copertina figurata. Coll.Minima,24.

Traduz.di Adriana Motti. Introduzione di Giorgio Manganelli. Milano, Mondadori 1972, cm.11x18,5, pp.210, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar.

Bologna, EMI 1982, cm.13x19, pp.174, brossura, Coll.Nuovi Incontri. Seconda edizione. Signore vorrei tanto aiutare gli altri a vivere. Passi scelti. Vi diranno che ho compiuto i 70 anni. Non credeteci. La verità è che da 50 anni, ho sempre 20 anni. Forse la grande lezione della Battaglia che ho ingaggiato contro la lebbra e contro tutte le lebbre, non sarà tanto nei malati guariti, nelle vite salvate, negli uomini liberati, quanto più tosto in questa verità che ho ripetuto spesso: senza l'amore nulla è possibile, con l'amore nulla è impossibile.

Traduzione di Mariapaola Dettore. Milano, Mondadori Ed. 1992, cm.15,5x23, pp.348, legatura editoriale. Coll.Mystbooks. Sir Thomas Lynley, ottavo conte di Asherton, è uno dei più stimati ispettori di Scotland Yard grazie alla sua abilità investigativa davvero fuori dal comune e a un fascino irresistibile. Finalmente Lynley ha deciso di prendersi un po' di vacanza per far conoscere la fidanzata Deborah alla madre che vive ad Howenstow, in Cornovaglia. Ma l'efferato omicidio di un giornalista scuote l'apparente tranquillità del villaggio e costringe l'innato senso di Lynley per la giustizia a mettersi sulle tracce della verità. Un giallo, il cui esito finale cambierà per sempre la vita dell'ispettore.

A cura di Orsola Nemi. Milano, Armando Curcio Ed. 1979, cm.14x20,5, pp.257, brossura cop.fig.a col. Coll.I Classici della Narrativa,58.

Traduz.di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio Ed. 2008, cm.14x20,5, pp.676, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Coll.Farfalle. Sono passati molti anni da quando Harriet, nipote prediletta del potente industriale Henrik Vanger, è scomparsa senza lasciare traccia. Da allora, ogni anno l'invio di un dono anonimo riapre la vicenda, un rito che si ripete puntuale e risveglia l'inquietudine di un enigma mai risolto. Ormai molto vecchio, Henrik Vanger decide di tentare per l'ultima volta di fare luce sul mistero che ha segnato tutta la sua vita. L'incarico di cercare la verità è affidato a Mikael Blomkvist: quarantenne di gran fascino, Blomkvist è il giornalista di successo che guida la rivista Millennium, specializzata in reportage di denuncia sulla corruzione e gli affari loschi del mondo imprenditoriale. Sulle coste del Mar Baltico, con l'aiuto di Lisbeth Salander, giovane e abilissima hacker, indimenticabile protagonista femminile al suo fianco ribelle e inquieta, Blomkvist indaga a fondo la storia della famiglia Vanger. E più scava, più le scoperte sono spaventose.

Traduzione di Valentina Valente, Prefazione di Diego Valeri. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1974, cm.14x22, pp.XIII,525, legatura editoriale scritte e fregi al dorso.

Traduzione di Renato Ferrari. Prefazione di Charles Haines. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1964, cm.14x22, pp.431, legatura editoriale scritte e fregi al dorso.

L'opera, il cui tema conduttore e' la brutalita' della guerra, e' una raccolta di 6 racconti. Gli autori, gruppo di amici sotto l'insegna del Naturalismo letterario, sono: Zola, De Maupassant, Huysmans, Ceard, Hennique e Alexis. Trad.di F.della Pergola, S.Locatelli, L.Rini, L.Rossati. Novara Istituto Geografico De Agostini 1964, cm.15x22, pp.448, legatura editoriale.

Traduzione di Antonio Bertolotti. Milano, Marcos y Marcos 1989, cm.12x18, pp.179, brossura con bandelle e copertina figurata. Coll. Le Foglie,12.

Roma-Bari, laterza 2000, cm.14x21, pp.316, brossura con bandelle e copertina figurata. Sin dai latini, che utilizzavano lo stesso termine per dire "libero" e "libro", la passione della lettura è sempre stata una forma di liberazione dello spirito. I testi che compongono questo libro hanno toni e lunghezze diverse: dal saggio all'aforisma, passando per la confessione autobiografica, la rassegna critica e la necrologia. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, riguardano libri e autori di libri, pur includendo alcuni omaggi all'arte cinematografica. I protagonisti: Spinoza, H. G. Wells, James Boswell, Gianni Vattimo, Michael Crichton, Voltaire, Sanchez Ferlosio. I temi: la morte, la gioia, la religione, l'umanesimo, i nazionalismi, il dubbio, la cittadinanza.

A cura di Alessandro Parronchi. Firenze, Fussi Ed. 1947, cm.12,5x17, pp.91, brossura. Coll.Il Melograno,23. Edizione limitata e numerata.

Traduzione di Carmen Giorgetti Cima. Venezia, Marsilio Ed. 2009, cm.13,5x21, pp.754, brossura copertina figurata a colori. Coll.Farfalle. Mikael Blomkvist è tornato vittorioso alla guida di Millennium, pronto a lanciare un numero speciale su un vasto traffico di prostituzione dai paesi dell'Est. L'inchiesta si preannuncia esplosiva: la denuncia riguarda un intero sistema di violenze e soprusi, e non risparmia poliziotti, giudici e politici, perfino esponenti dei servizi segreti. Ma poco prima di andare in stampa, un triplice omicidio fa sospendere la pubblicazione, mentre si scatena una vera e propria caccia all'uomo: l'attenzione di polizia e media nazionali si concentra su Lisbeth Salander, la giovane hacker, "così impeccabilmente competente e al tempo stesso così socialmente irrecuperabile", ora principale sospettata. Blomkvist, incurante di quanto tutti sembrano credere, dà il via a un'indagine per accertare le responsabilità di Lisbeth, "la donna che odia gli uomini che odiano le donne". È lei la vera protagonista di questo nuovo episodio della Millennium Trilogy, un thriller serrato che all'intrigo diabolico unisce un'acuta descrizione della società moderna, con le sue contraddizioni e deviazioni, consegnandoci con Lisbeth Salander un personaggio femminile unico, commovente e indimenticabile.

Traduzione di Francesco Greenburger. Milano, Club Italiano dei Lettori su licenza Rizzoli 1975, cm.15x23, pp.360, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori.

Trad.di Elio Vittorini. Milano, Mondadori 1970, 4 volumi. cm.15x21, pp.422, 408, 360, 274, brossure Coll.Oscar.

A cura di Cesare Greppi. Milano, SE Ed. 1999, cm.13x22, pp.149, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.Conoscenza Religiosa,21.

A cura di M.Bacigalupo. Torino, Einaudi Ed. 1994, cm.15x23, pp.XXXVIII,699, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori cofanetto. Coll.I Millenni. Da Harmonium. Da Idee dell'ordine. Da L'uomo con la chitarra blu e altre poesie. Da Parti di un mondo. Da Trasporto all'estate. Da Le aurore d'autunno. Da La roccia. Da Opus postumum. Annotazioni. Indice alfabetico dei titoli originali.

Prefaz.di Mario Praz, traduz.di Jole Pinna Pintor. Torino, Einaudi 1980, cm.14,5x22, pp.XVIII,816, 39 ill.bn.dell'Autore. legatura editoriale in tutta tela, sopracop.figurata. Coll.I Millenni.

Introduz., traduz. con testo a fronte e note a cura di Franco Fortini. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1984, 2 voll. cm.11x18,5, pp.XCIX+XVI-1122, brossura copp.figg.a col. (leggere tracce d'uso alle copp.). Coll.Biblioteca. Economica di Classici.

Traduz.di Andrea Damiano. Milano, Mondadori Ed. 1986, cm.13x19,5, pp.341, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar Narrativa.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1976, cm.11x18, pp.270, brossura cop.fig.a col. Coll.Oscar,106.

Traduzione di Andrea Damiano. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1955, cm.11x18,5, pp.232, brossura cop.fig.a col. Coll.I Libri del Pavone.55.

Traduzione di Andrea Damiano. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1958, cm.11x18,5, pp.400, brossura cop.fig.a col. Coll.I Libri del Pavone,146-147.