Letteratura Straniera Opere

A cura e con intr.di Carlo Izzo. Trad.di A.Rizzardi, A.Rossi, C.Pavese e altri. Milano, Sansoni 1993, cm.14x22, pp.LIX,1329, legatura editoriale copertina figurata a colori. Coll.La Grande Letteratura.

Orbit 1994, cm.11x18, pp.442, brossura copertina figurata a colori. A sequel to "Crisis on Doona". 25 years after the original human settlers arrived, only to find Doona already inhabited by the cat-like Hrrubans, the treaty which established their cohabitation is due for renewal. But a crisis has marred the celebrations, sparked by political and personal greed.

Introduz.di Paolo Gorlier. Traduz.di M.L.Agosti Castellani. Torino, Einaudi Ed. 1979, cm.11,5x19,5, pp.XIV,141, brossura cop.fig. Coll.Gli Struzzi,430.

Traduzione di Elisabetta Lavarello. Romanzo. HarperCollins Italia 2017, cm.15,5x24, pp.476, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Dopo il crollo del Terzo Reich e la disfatta della Germania nazista, Marianne von Lingenfels torna con i figli nell'antico castello che appartiene da sempre alla famiglia del marito, un'imponente fortezza su cui la guerra ha lasciato il segno. Vedova di un membro della resistenza ucciso il 20 luglio del '44 durante il fallito attentato a Hitler, è decisa a mantenere la promessa che ha fatto agli altri cospiratori in tempi non sospetti: proteggere le loro mogli e i loro figli. Per prima cosa salva il piccolo Martin, figlio di un caro amico d'infanzia, dalla casa di rieducazione in cui è stato rinchiuso. Poi attraversa insieme a lui la patria devastata dal conflitto e raggiunge Berlino, dove la madre del bambino, la bellissima e ingenua Benita, è caduta nelle mani dei soldati dell'Armata Rossa. E infine rintraccia Ania e i suoi due figli in uno dei tanti campi allestiti per dare rifugio ai milioni di sfollati che hanno perso tutto. Marianne è convinta che basteranno le circostanze e il dolore comune a tenere insieme quella strana famiglia improvvisata, ma ben presto scopre che il mondo di un tempo, in cui tutto era bianco o nero e le azioni erano ispirate da alti principi morali, ora è diventato un posto molto più complicato, pieno di segreti e oscure passioni. E che per poter affrontare il futuro lei e le altre donne del castello devono venire a patti con le scelte fatte prima, durante e dopo la guerra e affrontare ciascuna i propri demoni.

Traduzione di Simona Geroldi. Milano, Feltrinelli Ed. 2005, cm.12x19, pp.294, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale Economica,1696. La vita di due donne, Josefa e Violeta, amiche fin dall'infanzia si dipana attraverso le righe di un vecchio diario che ci narra di sogni, di grandi passioni e di profonde delusioni, di uomini dall'apparente fascino e dalla natura brutale, di figli, di unioni sbagliate. Sullo sfondo la società cilena e, in ultimo, la città di Antigua, dove le parole conservano ancora la loro verità, dove si è certi di poter conoscere gli altri e la propria anima come per incanto. Qui le due donne ritrovano se stesse, oltre alla loro preziosa amicizia.

Versione integrale. Illustrazioni di Enrico Lombardi. Milano, Melita FME 1989, cm.17x23, pp.222, ill.a colori ft. legatura ed. cartonata, cop. fig. a colori. Coll.I Classici.

Trad.di Vincenzo Mantovani. Milano, Mondadori 1997, cm.11x18,5, pp.172, brossura cop.fig.a col. Coll.Omnibus. In questa raccolta di racconti, Salman Rushdie guarda ai due mondi a cui appartiene (l'Oriente in cui è nato e l'Occidente in cui è vissuto) e racconta con i soli strumenti della letteratura ciò che li unisce e li divide. Nove racconti divisi in tre gruppi: il primo 'Est', in cui ironizza sull'India; il secondo 'Ovest', in cui rilegge certi miti occidentali (Amleto o la scoperta dell'America); l'ultimo 'Est, Ovest', in cui parla di radici, casa, famiglia, mettendo a confronto i due mondi. Ma non c'è scelta possibile, sostiene Rushdie, e l'ibrido resta la condizione di modernità. letterario, che Kerouac mise in scena nella vita e nei libri durante i brevi, intensi decenni della sua esistenza.

Traduzione di Hado Lyria. Torino, Frassinelli 1992, cm.15x21, pp.616, legatura eidorriale con sovracopertina figurata a colori. Allo scrittore Marcial Pombo, comunista e appartenente a una famiglia di antifranchisti perseguitati, viene proposto di scrivere la biografia in prima persona del generale Franco. Dopo i primi tentennamenti, lo scrittore accetta e ne approfitta per fare di questa autobiografia un'opera di feroce critica, di riflessione polemica sulla persona e sull'operato del dittatore.

Traduzione di Alessandra Serra. Postfazione di guido Davico Bonino. Torino, Einaudi 1993, cm.14x21, pp.250, brossura copertina figurata. Coll. Nuovi Coralli,482. Unico romanzo del commediografo inglese, I nani è stato scritto nei primi anni '50, e poi abbandonato per quasi quarant'anni. Nel 1960 Pinter ne ha tratto una commedia e soltanto nel 1989 lo ha ripreso in mano, lasciandolo sostanzialmente immutato, ma decidendo di pubblicarlo. E' un testo denso ed impegnativo, che anticipa molti dei temi della produzione teatrale dell'autore. Dominato dai dialoghi, discorsi fatti di salti, silenzi, argomenti abbandonati e ripresi, sullo sfondo della Londra cupa dell'East End, mette in scena quattro personaggi, tre uomini e una donna, alle prese soprattutto con la loro impossibilità di comunicare.

Traduzione di Elisabetta Bartuli e Cristina Dozio. Milano, Feltrinelli 2014, cm.14x21, pp.488, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Narratori. Alla fine degli anni quaranta, sotto le pale dei ventilatori del Cairo Automobile Club, l'Egitto dei pascià e dei monarchi amoreggia con aristocratici e diplomatici d'ogni sorta, basta che siano europei. Regolarmente Sua Maestà il re onora con la sua eminente presenza il tavolo del poker. Stravaganza, magnificenza e decadenza che non escono dalle porte dei saloni pavimentati a parquet. Negli spazi comuni, un esercito di servitori e impiegati venuti dall'Alto Egitto e dalla Nubia si affanna a soddisfare le esigenze dell'inflessibile Kao, camerlengo del re. Il servitore del monarca è anche il capo supremo dei dipendenti di tutti i palazzi reali, che spadroneggia nei minimi dettagli sulla loro misera esistenza e si diletta a professare l'arte della sottomissione. Tra i "sudditi" c'è Abdelaziz Hamam, erede di una ricca famiglia in rovina, arrivato al Cairo nella speranza di assicurare un'istruzione ai figli. Seguendo i cammini contrastanti che prendono i suoi ragazzi, scopriamo gli ultimi sussulti dell'Egitto pre-nasseriano: l'arroganza delle classi dominanti, la miseria dei reietti, il risveglio del sentimento nazionalistico. L'edificio si crepa ovunque, e nel microcosmo dell'Automobile Club, dove il volto nero come il carbone di un domestico aggiunge un tocco di eleganza all'ambiente, fremono i tempi e l'esplosione rivoluzionaria che infiammerà il paese

Edizioni del lavoro 1996, cm.13,5x21,5, pp.110 brossura cop.fig.a colori Coll.Voci in viaggio.

Fratelli Melita 1992, cm.14x20, pp.238, legatura editoriale copertina figurata.

La Spezia, F.lli Melita 1995, cm.12x19, pp.XIV,318, brossura copertina figurata a colori.

(offerta di canti). Fratelli Melita Editore 1992, cm.13,5x20, pp.142, legatura editoriale copertina figurata a colori. Coll.I Capolavori della Letteratura.

Traduzione di Bendetta de Vito. La Spezia, Fratelli Melita Editori 1989, cm.14,5x22,5, pp.188, brossura cop.ill.a col. Coll.Capolavori della Narrativa.

Traduzione di Maria Gallone. Copertina di Ferenc Pinter. Milano, Mondadori 1962, cm.14,5x20,5, pp.648, legatura ed. Coll.Omnibus.

Bloomsbury Publishing Plc 1993, cm.15,5x23,5, pp.240, paperback. Bloomsbury Guides to English Literature. This work is a combination of critical essays on understanding romantic poetry, prose and drama, as well as the contemporary historical background, with a complementary A-Z section of detailed entries. There is an alphabetical section which includes references to, and bibliographies for major authors, plot summaries and critical discussions of principle works, glossaries of important literary terms, and supplementary theoretical background material. A full chronology is also provided and there is comprehensive cross-referencing throughout the book. It provides both thorough descriptions of, and contemporary critical approaches to, texts from Blake, Wordsworth and Coleridge, to Byron, Shelley, Keats and their inheritants. Other work by the author includes "Statutes of Liberty: the New York School of Poets", "Language, Poetry and the American Avant-Garde", and "House Breaking Apart in Slow Motion".

Bloomsbury Publishing Plc 1992, cm.15,5x23,5, pp.302, paperback. Bloomsbury Guides to English Literature. A guide to English literature from 1500 to 1660. It combines a series of critical essays on understanding Renaissance literature, Elizabethan and Jacobean drama, Renaissance poetry and the contemporary historical background, with a complimentary A to Z section of detailed entries. This up-to-date alpabetical section includes references to, and bibliographies for major authors, plot summaries and critical discussions of principal works, glossaries of important literary terms, and supplementary theoretical background material. A full chronology is also provided, and comprehensive cross-referencing occurs throughout the book. This book provides both thorough descriptions of, and contemporary critical approaches to, texts from Spenser to Milton, from Shakespeare to Jonson, and Sir Thomas More to Elizabeth I. The editor of this work has also edited "Chaucer's Wife of Bath's Tale and Clerk's Tale" and "Gloriana's Face: Women, Public and Private in the English Renaissance".

Bloomsbury Publishing Plc 1993, cm.15,5x23,5, pp.388, paperback. Bloomsbury Guides to English Literature. This is a guide to one of the most complex and popular of literary forms. A series of critical essays examines the history and special qualities of the novel as a genre, from antecedents in classical and Renaissance times to the rich diversity of the novel in the 1990s. This is combined with a complementary A-Z section of detailed entries, including critical, biographical and bibliographical information on a wide range of novelists, plot summaries and critical discussions of major novels, definitions and explanations of relevant literary terms, and information on the historical, cultural and intellectual context of the novel. A selected bibliography of critcal works on the novel, and a full chronology are also provided. There is comprehensive cross-referencing throughout the book. It provides thorough descriptions of, and contemporary critical approaches to, novels written in English since the 18th-century, and includes the work of Indian, African, West Indian, Canadian, New Zealand and Australian writers.

Traduz.di Francesco Saba Sardi. Milano, Mondadori 1997, cm.16x23, pp.407, 2 cartine bn.ft. brossura cop.fig.a col.

Little, Brown and Company 1994, cm.15,5x24, pp.324, legatura editoriale sopraccoperta figurata a colori.

Rilegato insieme al volume 388 della collana: Dickens,Charles. The battle of life; and the haunted man (in one volume) 1856, pp.312, COPYRIGHT EDITION Leipzig, Bernhard Tauchnitz 1847, 1848, 4 volumi rilegati in due. cm.12x16, pp.352, 316, 366, 312, rilegature cartonate, tasselli in pelle con titoli in oro ai dorsi. Taglii colorati. Collection of British Autors, 119, 120, 121, 388. COPYRIGHT EDITION

With 20 illustrations. Leipzig, Bernhard Tauchnitz 1864, 1865, 4 volumi rilegati in due. cm.12x16, pp.322, 318, 318, 295. rilegature cartonate, tasselli in pelle con titoli in oro ai dorsi. Taglii colorati. Collection of British Autors, 730, 760, 780, 800. COPYRIGHT EDITION

With illustrations by H.K.Browne. Leipzig, Bernhard Tauchnitz 1856, 4 volumi rilegati in due. cm.12x16, pp.321, 314, 321, XII,289, rilegature cartonate, tasselli in pelle con titoli in oro ai dorsi. Taglii colorati. Collection of British Autors, 350, 360, 380, 390. COPYRIGHT EDITION