Letteratura Straniera Opere

Traduz.di Paola Tomasinelli. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21,5, pp.318, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Narratori. Il Cammino degli Inglesi è la strada alla periferia di Malaga che i ragazzi imboccano per lasciare la propria giovinezza e consegnarsi all'età adulta. Un passaggio difficile, spesso frainteso, in cui i sogni della pubertà cominciano a infrangersi e la vita di ogni giorno si tinge dei riflessi oscuri di un futuro incerto. Ne sanno qualcosa questi personaggi, adolescenti alle prese con le prime tempeste ormonali e con la fatica di diventare grandi. Ed ecco le aspettative prontamente disattese, le velleità frustrate, le promesse non mantenute; ecco il ragazzo che sogna di fare il poeta senza aver mai composto un solo verso; ecco la ragazza che crede di essere Lana Turner o quella che pensa di poter diventare una ballerina professionista, esercitandosi in un night club; ecco il giovanotto che giustifica l'inspiegabile abbandono di suo padre, pensando che sia stata una notte di tempesta a portarlo lontano da lui. Brusche iniziazioni, relazioni pericolose, tante speranze, entusiasmi, e soprattutto la voglia di amare ed essere amati.

Traduz.di D.Barzaghi. Milano, Marco Tropea Ed. 2007, cm.13,5x19, pp.221, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Iperfiction. La giovane magrebina Noria Ghozali, fuggita di casa per sottrarsi all'intransigenza paterna, ormai se la deve cavare da sola, ma mai avrebbe pensato di diventare investigatrice di polizia del decimo Arrondissement di Parigi. E la prima prova che deve affrontare è il caso del ritrovamento di un cadavere nel parcheggio della Villette: si tratta del corpo di Fatima Rashed, nome d'arte Katryn, una "call-girl" di lusso frequentata da diverse personalità francesi e straniere. Fra i clienti importanti figura Francois Bornand, consigliere e amico del presidente Mitterand, nonché responsabile della cellula dell'Élysée, la sua polizia privata. Implicato in affari illegali, Bornand si trova messo alle strette dopo che una vendita di missili segretamente conclusa con l'Iran (ancora sottoposto a embargo), è stata sabotata dalla concorrenza. Circola infatti un dossier segreto che rischia di rivelare la verità alla stampa e all'opinione pubblica. Per mettere a tacere la storia, Bornand fa appello a Fernandez, un poliziotto dal grilletto un po' troppo facile.

Traduzione di G.Cospito. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21, pp.410, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.I Trofei. Claude Cueni racconta la vita di John Law, il leggendario avventuriero scozzese che fu un genio matematico, uno scaltro giocatore di carte, un inguaribile donnaiolo, oltre che il primo teorico della cartamoneta e del moderno sistema bancario. Nato a Edimburgo nel 1671 in una famiglia benestante, il giovane John sperpera il patrimonio paterno con la febbrile passione per il gioco d'azzardo, iniziando un rocambolesco vagabondaggio in cerca di fortuna attraverso l'Europa, fra piaceri mondani, amori libertini, duelli d'onore e continue fughe. Nel frattempo il suo genio irrequieto elabora un'idea rivoluzionaria: sostituire le monete di metallo, vincolate alla disponibilità di oro, con pratiche banconote di carta, controllate da un agile sistema bancario. Dapprima screditate, le sue teorie conquistano la fiducia del duca d'Orléans, che alla morte del Re Sole, con la Francia sull'orlo del tracollo economico, gli affida le finanze dello Stato, permettendogli di fondare la Banque Générale: John Law risolleva dalla crisi un intero Paese e accumula un patrimonio che lo rende il più ricco uomo del suo tempo, e forse della storia. Ma nel loro rigore, i calcoli dello scozzese hanno trascurato un'incognita fatale: l'imprevedibilità della natura umana, che nessun sistema matematico può controllare...

Traduz.di A.Manenti. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21,5, pp.348, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Narratori. In "Fuga, ferro e fuoco" s'intrecciano due racconti ambientati in epoche distinte. Da una parte la rivolta di un gruppo di suore nella città messicana di Puebla, nell'anno di grazia 1776; dall'altra, la vicenda personale dello scrittore, vecchio e malato, che si lascia alle spalle una vita priva di emozioni, e si ritira in una casa della Puebla di oggi per scrivere il suo romanzo. Mentre evoca quel lontano successo - la ribellione delle suore contro il potere delle autorità religiose e civili - la città è sconvolta dagli scontri fra studenti e polizia. In questi disordini, ecco il figlio rivoluzionario dello scrittore, che cerca riparo nella casa del padre per curare un compagno ferito. Il passato e il presente risultano così molto meno distanti di quanto si potrebbe pensare, e da queste coincidenze storiche nasce un senso più profondo e complesso della realtà e del romanzo.

Rileg. nello stesso vol.: De Musset, Alfred, Poésies nouvelles (1836-1852). Paris, Bibliothèque-Charpentier 1891. Paris, G.Charpentier et Cie, Editeurs 1884, 2 voll. in uno, cm.11x17,3, pp.392;324, rilegatura coeva in mz.pelle, titoli e filetti in oro al dorso. Segni d'uso ai piatti, alle cuffie e alla cerniera ant.est.

Milano, Bompiani Ed. 1942, cm.17x24, pp.320, nt. brossura cop.fig.a col. (altra copia,idem,ma 1940,cop.staccata ma buon esemplare,€8,00).

Traduz. di G.Serafini. Milano, Fratelli Treves, Editori 1889, cm.12x18,5, pp.VIII,303, rilegatura in mz.tela con angoli ai piatti marmorizz., titoli e filetti in oro al dorso con etichetta ms. di biblioteca privata. Esempl. molto buono. Prima ediz.italiana. Raro. Feuilleton, comparso sul Figaro, del prolifico scrittore di viaggio e romanziere Louis-René Delmas de Pont-Jest (1829-1904). Così ne tratteggia la figura il nipote, l'attore Sacha Guitry: «ex ufficiale di marina, romanziere, cronista, uomo distintissimo, mente sottile, astuto, donnaiolo, giocatore... tipo ormai scomparso del parigino in ghette bianche e calzoni a quadri».

Edition critique avec une introduction et un commentaire par Georges Ascoli. Paris, Librairie Hachette 1929, 2 tomi in un vol., cm.11,5x18,5, pp.LXX,118; 185, rilegatura in mz.tela, titoli e filetti in nero al dorso. Piccoli aloni da cancellazione di timbri a occhietti e frontesp.ma buon esempl. Coll. de la Société des Textes Français Modernes.

Paris, Alphonse Lemerre Editeur 1926, cm.9x16, pp.315, rilegatura muta in cartone.

Paris, Alphonse Lemerre Editeur s.d. (1934?), cm.9x16, pp.238, rilegatura muta in cartone. N. di biblioteca alla prima pag.bianca e all'occhietto. Qualche fioritura agli interni.

Edition nouvelle 1887-1893. Eugène Fasquelle,Editeur 1911, cm.12,5x19,5, pp.298, rilegatura carton., rivestimento in carta decorata a mano, tassello in pelle con titoli in oro al dorso.

Paris, Georges Crès & Cie, Editeurs 1916, cm.10x15,5, pp.XIV,130,(16), brossura Fioriture in cop., legatura un po' allentata. Buoni interni. Collection Bellum.

Paris, Société du Mercure de France 1905, cm.11,5x18, pp.245, rilegatura in mz.tela, titoli in oro al dorso. Segni d'uso ai piatti. Ottimi interni. Ediz.originale. Raro.

Traduit de l'anglais par Etiemble. Paris, Gallimard 1955, cm.12x18,7, pp.285, brossura intonso. Fioriture in cop. ma esempl. molto buono. Collection "Du monde entier".

Préface d'Ernest Raynaud. Paris, Librairie Garnier Frères 1924, cm.14x20, pp.XXIV,177, brossura quasi interamente intonso. Fioriture in cop.e, lievi, agli interni. Buon esempl. Première édition, 2e mille.

Paris, Eugène Fasquelle Editeur 1902, cm.12x19, pp.357, rilegatura coeva in mz.tela, titoli e filetti in oro al dorso. Fioriture ai risguardi, interni ingialliti per il tipo di carta.

Nouvelle Edition, reveue & augmentée. A Paris, Chez Denys Thierry (...) 1701, cm.19x25, pp.(20),446(ma 440),(6),200,(2), rilegatura coeva in t.pelle, dorso a 5 nervi con fregi e titoli in oro. tagli rossi. Gravi mende alle cerniere esterne (soprattutto la post.) e una modesta lacuna all'angolo inf.del piatto post. Al frontesp. questa scritta coeva: "Oratorii Juliacensis ex dono P. de Mutz catalogo inseruit". Questa del 1701 è l'ultima edizione prima della morte di Boileau (1711) e la prima in cui figuri il suo nome. Rispetto alla precedente comprende la Satira XI, 20 nuovi epigrammi, la "sentenza" su Aristotele, le lettere a d'Ericeyra e a Perrault, la lettera di Arnauld a Perrault, le osservazioni di Poivin su Longino e una nuova prefazione, in cui Boileau afferma trattarsi della sua edizione favorita. Oltre a quella allegorica in antiporta, incisa da Landry, sono presenti due tavole incise da Chauveau per l'edizione del 1674: l'una precede il Canto I del Lutrin, l'altra il II. La paginazione salta da p. 23[2] alla 241, ma le segnature si succedono regolarmente e un eventuale c. Kk4 altererebbe la paginazione.

Paris, Librairie Alphonse Lemerre s.d.(1900 ca.), cm.9,5x16, pp.251, brossura Minime fioriture alla cop.ant. ma esempl. molto buono.

Paris, Editions du Bateau Ivre 1947, cm.12x18,5, pp.553, brossura intonso, cop.muta, sovraccop.rimboccata. Esempl. molto buono. Collection Chefs-d'Oeuvre d'Hier.

With Illustrations by Clarkson Stanfield. London, George Routledge and Sons 1883, cm.12x19, pp.VIII,262, una incis. in antip.e numerose incis. a tutta pag.e vignette nt., legatura ed.in tutta tela, impress.in nero e oro al piatto ant. e al dorso.Segni d'uso alla cop., leg.un po' allentata ma buon esempl.

Paris, Flammarion 1937, cm.12x19, pp.318, brossura Fioriture in cop.

London, George Routledge and Sons s.d. cm.12,5x18, pp.VI,534,4 legatura ed.in tutta tela, impressioni in nero e a secco ai piatti e in oro al dorso. Margini esterni dei piatti scoloriti.

Paris, Editions Albin Michel 1949, cm.12x19, pp.318, brossura Buon esempl.

Prix Goncourt 1922. Paris, Editions Albin Michel 1950, cm.12x18,5, pp.252, brossura intonso. Picole fioriture in cop.