Letteratura Straniera Opere

Milano Arnoldo Mondadori Editore 1969 cm.12,5x17,5, pp.338,350,302, legature editoriali in cofanetto. Edizione fuori commercio

A cura di Paola Decina Lombardi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.14x21, pp.652, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Varia, 1263.

Milano, RL Libri 1997, cm.11x18, pp.126, brossura. Collana Superpocket. Best Seller, 6. A San Antonio in Cile, Mario Jimenez viene nominato postino del villaggio di Isla Negra,dove un solo abitante riceve corrispondenza: Pablo Neruda, il grande poeta. Tra i due, attratti da una reciproca, franca simpatia, nasce un legame di amicizia. Limpido, gaio e insieme malinconico, è il romanzo che ha rivelato le grandi qualità letterarie del defunto scrittore cileno Antonio Skàrmeta.

Traduzioni di Valentina Colombo. Milano, Bompiani Ed. 1992, cm.12,5x19, pp.231, brossura, copertina figurata a colori. Coll.Grandi Tascabili Bompiani.119.

Traduzione di Isabella Mattazzi. Roma, Voland 2020, cm.14,5x20,5, pp.109, brossura. Collana Amazzoni. "Non lo ripeterò mai abbastanza: avere un corpo è quanto di più bello possa mai capitare." Dopo il processo e il giudizio di Pilato, Gesù trascorre la sua ultima notte in cella, profondamente afflitto dalle incredibili testimonianze dei suoi miracolati. Nello spazio-tempo creato dalla penna di Amélie Nothomb prende vita questo romanzo in prima persona in cui la figura più universalmente nota al mondo occidentale, ma anche la più oscura, racconta di sé sulla soglia della propria morte. Ne viene fuori una preghiera urlata come un tributo alla vita, come un inno alla fragilità dell'umano, alla gioia del corpo, all'abbandono dei sensi, alla paura, alla sofferenza, alla compassione, a quella strana cosa che si chiama amore.

Traduzione dall'inglese di Bruno Oddera. Milano, Bompiani 1965, cm.12x20,5, pp.389,(3), brossura, con sopraccoperta figurata a colori. Collana I più Famosi Libri Moderni,91. Quarta edizione.

Traduzione di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi 1994, cm.12x17, pp.126,, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,431. Un décor quasi convenzionale (la Firenze frequentata dalla colonia inglese, vista però da una distanza molto più ravvicinata del solito), una donna bellissima e a suo modo perduta, due uomini molto diversi che se la contendono, e al centro di tutto uno scabroso fatto di sangue. Ma per combinarli a dovere ci voleva la mano di Somerset Maugham.

Traduzione di Valeria Bastia. Parma, Guanda Ed. 2021, cm.13x20, pp.278, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili. Sono passati parecchi anni da quell'estate in Riviera: Elio, in piena confusione adolescenziale, aveva scoperto la forza travolgente del primo amore grazie a Oliver, lo studente americano ospite del padre nella casa di famiglia. Erano stati giorni unici, in grado di segnare le loro vite con la forza di un desiderio incancellabile, nonostante ciascuno abbia poi proseguito per una strada diversa. Questo romanzo di André Aciman si apre con l'incontro casuale su un treno tra un professore di mezza età e una giovane donna: lui è Samuel, il padre di Elio, sta andando a Roma per tenere una conferenza ed è ansioso di cogliere l'occasione per rivedere suo figlio, pianista affermato ma molto inquieto nelle questioni sentimentali; lei è una fotografa, carattere ribelle e refrattaria alle relazioni stabili, e in quell'uomo più maturo scopre la persona che avrebbe voluto conoscere da sempre. Tra i due nasce un'attrazione fortissima, che li porterà a mettere in discussione tutte le loro certezze. Anche per Elio il destino ha in serbo un incontro inaspettato a Parigi, che potrebbe assumere i contorni di un legame importante. Ma nulla può far sbiadire in lui il ricordo di Oliver, che vive a New York una vita apparentemente serena, è sposato e ha due figli adolescenti, eppure... Una parola, solo una parola, potrebbe bastare a riaprire una porta che in fondo non si è mai chiusa.

Prefazione di Philippe Soupault. Introduzione e versione di Vittorio Orazi. Roma, Edizioni del Secolo 1940, cm.10x17, pp.86, brossura. Collana Ridotto,1.

Traduzione di Elena Loewenthal. Milano, Mondolibri su licenza Feltrinelli 2007, cm.14,5x22, pp.202, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. A Tel Kedar, una tranquilla cittadina israeliana nel deserto del Negev, abitano Noa e Theo. Dopo sette anni di felice convivenza, sono in una fase stagnante del loro rapporto. Theo, urbanista sessantenne di successo, appare sempre più introverso e sembra aver perso energia, voglia di fare e di mettersi in gioco. Noa, frenetica professoressa di lettere di quindici anni più giovane che insegna nella scuola locale, è sempre alla ricerca di nuovi traguardi e nuove sfide. In seguito alla morte di uno degli studenti di Noa, le viene affidato il compito di dare vita a un centro di riabilitazione per giovani tossicodipendenti. Aiutata da Muki, agente immobiliare, da Linda, una timida divorziata, e da Lumir, un pensionato, Noa si dedica al progetto con entusiasmo e idealismo, pronta a lottare contro l'opposizione di tutta la cittadina che teme che un simile centro possa portare droga e criminalità. Non vuole mostrare le sue debolezze e chiedere l'aiuto di Theo, e lui non vuole interferire se non è richiesto. Se per un verso la vicenda sembra mettere a dura prova la loro relazione, dall'altro dimostra lo struggente affetto, l'infinita tenerezza e il profondo amore che ancora li lega. La storia è narrata dai due protagonisti in prima persona. Un libro che esplora l'animo umano, che racconta la realtà quotidiana di una comunità lontana da Tel Aviv o Gerusalemme, protetta da filo spinato e guardie, che cerca di vivere una vita normale come qualsiasi altra cittadina del mondo.

Traduzione di Mario Fortunato. A cura di Valeria Gianolio. Torino, Einaudi 2000, cm.12x19, pp.XXVII,119, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Serie Bilingue,717. Una prostituta sacrifica la sua dignità e il suo amor di patria per salvaguardare gli interessi di un gruppo di conoscenti: con lo stile teso e sobrio che gli è proprio, Maupassant mette impietosamente in luce la bassezza morale della borghesia francese del suo tempo.

Prefazione di Paolo Mauri. Traduzione di Gaio Sciloni. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1990, cm.13x19,5, pp.540, brossura, copertina figurata a colori, Collana Scrittori del Novecento,1037-

Edizione integrata con varianti e frammenti. Traduzione di Anita Rho. Introduzione do Roberto Fertonani. Milano, Mondadori 1982, cm.11x18,5, pp.315, brossura copertina figurata a colori, Collana Oscar Narrativa,63. L'ultimo romanzo, incompiuto, di Kafka, la cui stesura ebbe inizio nel gennaio 1922 (l'autore non ha ancora quarant'anni e ne mancano due alla morte per tubercolosi faringea) e proseguì fino al settembre dello stesso anno. Non esiste una versione definitiva dell'autore che anzi dispose che il manoscritto fosse distrutto. Più che un romanzo "Il castello" si può definire un insieme di frammenti in cui il personaggio K., arrivato a un non-luogo, un misero villaggio immerso nel freddo, tenta di avvicinarsi alla meta, il Castello appunto. Sono frammenti di "vuoto", "stanchezza", "solitudine", presentimenti di una non-vita che attende l'autore nei meandri dell'ultima meta.

Milano, Feltrinelli 1965, cm.12x18, pp.284, legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Collana I Narratori Feltrinelli,66. Prima edizione italiana.

Traduzione di Dario Puccini. Milano, Feltrinelli Editore 1962, cm.12x19, pp.406, brossura con copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,373.

Traduzione di Maddalena Raimondi Capasso. Torino, Einaudi Editore 1964, cm.13x19,5, pp.177, legatura editoriale in mezza tela, Collana I Coralli,195.

Traduzione di Vera Verdiani. Milano, Feltrinelli Ed. 2002, cm.13x20, pp.280, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1326. "Imperium" è la narrazione del viaggio di un "esploratore" molto speciale attraverso terre, realtà, storie per lo più ancora sconosciute. Nel momento in cui il grande impero sovietico si dissolve in mille rivoli e staterelli, la cronaca personale di Kapuscinski scopre e racconta oscure e violente realtà, sommerse in una confusione di lingue e culture che rimandano al mondo dopo il crollo della Torre di Babele. Un viaggio nello spazio e nel tempo, un racconto di ricordi in cui le esperienze passate si intrecciano a quelle presenti nel darci, come dice Salman Rushdie, "una veritiera immagine del mondo".

A cura e introduzione di I.O. Evans. London, Arco Publications 1967, cm.13x22, pp.384, legatura editoriale cartonata. Fitzroy Edition. Edizione inglese.

Traduzione di Adriana dell'Orto. Milano, Bompiani Editore 1979, cm.11,5x20, pp.340, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta. Collana I Delfini.

Traduzione di Marco Bevilacqua. Milano, Adelphi Ed. 2005, cm.14x22, pp.166, brossura sopraccoperta figurata. Collana Biblioteca,469. È l'ultimo week-end d'estate e Steve e Nancy partono per il Maine verso il luogo dove i bambini hanno passato un mese di vacanza. Non sanno che il viaggio segnerà una svolta drammatica nella loro esistenza. Fin dal pomeriggio Steve è, come dice lui, "entrato nel tunnel": ha iniziato cioè ad affogare nell'alcol le sue insoddisfazioni e viltà. E poche ore prima che lasciassero New York, dal carcere di Sing Sing è evaso un uomo, e il destino ha deciso che la sua strada incroci la loro.

Traduzione di Antonietta Pastore. Torino, Einaudi Ed. 2018, cm.14x21,5, pp.157,13 foto a col.ft. Brossura copertina figurata a colori. Collana Super ET.

Traduzione di Orsola Nesi. Introduzione di Paolo Tortonese. Milano, Rizzoli 2007, cm.12x19, pp.311, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Romanzi. Georges Duroy, un giovane bello e ambizioso, va a Parigi dalla provincia in cerca di fortuna. L'amico Charles riesce a farlo entrare nella redazione di un giornale. Il successo con le donne lo aiuta a far carriera e, diventato Bel-Ami, sfrutta questo suo fascino. Morto Charles, ne sposa la vedova, dalla quale ottiene la metà di una ricca eredità. Poi cerca di conquistare Suzanne, la figlia sedicenne del proprietario del suo giornale. Pubblicato da Maupassant tra il 1881 e il 1890, al colmo del suo successo letterario, "Bel-Ami" tratta con feroce pessimismo e ironia corrosiva l'eterno tema della scalata sociale.

Romanzo. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2006, cm.13x20, pp.290, brossura copertina figurata a colori. Collana Teadue, 1341. Sono trascorsi molti anni dalla morte di Gesù, quando Maria Maddalena, che si è stabilita ad Antiochia dopo aver sposato il mercante di seta Leonidas, riceve la visita di alcuni apostoli, che la sollecitano a scrivere i suoi ricordi sul periodo trascorso con il Messia. Maddalena sente il bisogno di narrare la tormentata storia della sua vita a partire dall'infanzia - che la vede perdere i genitori e crescere in una casa di piacere - fino all'incontro con Gesù, al loro amore e alla tragedia che seguirà. Nel farlo rivela qual è secondo lei il vero messaggio di perdono e tolleranza di Cristo, un contenuto travisato, già negli anni immediatamente successivi, dagli apostoli, dai quali nascerà una Chiesa in cui le donne non hanno voce.

Con una presentazione di Mario Tedeschi. Milano, Edizioni del Borghese 1969, cm.12x20, pp.331, legatura editoriale titoli in oro al dorso. Collana I Libri del Borghese,91.