Letteratura Straniera Opere

Nonsuch s.d.circa 2000, cm.13x19,5, pp.432, brossura con copertina figurata a colori. Gods and Fighting Men is one of the most important works to have come out of Ireland in the opening years of the twentieth century. Not only for their influence on others, but because here, for the first time, readable versions of the Irish myths were made available to the general public. This classic will introduce generations of new readers to these great tales and the great heroes within.

traduzione di G.Vidossi e C.Bovero. Torino, UTET 1965, cm.14x18, pp.119,1 tav.bn.ft. legatura editoriale. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri.

Traduzione di L. G. tenconi. Milano, Zibetti 1966, cm.14x21, pp.224, brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Universale Zibetti,12.

New York, Dover Publications 2001, cm.13,5x21, pp.360 (10), brossura con copertina figurata a colori. One of the leading lights of the late-19th-century Irish literary renaissance, the Irish writer, folklorist, and playwright Lady Augusta Gregory was instrumental in collecting and preserving the folklore of her country. She translated these tales of the legendary Cuchulain — an Irish Achilles who was the greatest of ancient Ireland's fabled Knights of the Red Branch — from the original Irish, melding variants of each tale to achieve, enthralling accounts of the great knight's birth and boyhood deeds, superhuman exploits in love and war, and premature death — along with the unforgettable story of the beautiful, overpowering love demonstrated by his wife, Emer. All of these events are recounted in the same plain and simple style Lady Gregory first heard in stories told by her childhood nurse. Of this book by his friend and patroness, W. B. Yeats said, "I think this book is the best that has come out of Ireland in my time. Perhaps I should say that this is the best book that has ever come out of Ireland; for the stories which it tells are a chief part of Ireland's gift to the imagination of the world." Students and scholars of folklore or Celtic mythology will prize this edition for its authentic recounting of the tales and general readers will be delighted both by the imaginative richness of the tales and the beautiful style in which they are told.

Gogol e Ivanov. A cura di Piero Cazzola. Torino, Vincenzo Bona 1966, cm.13,5x21, pp.LXIII,240 illustrato con 45 tavole fnt. legatura editoriale in pele vergde, titoli e fregi in oro. Capodanno Bona, 1966. Edizione fuori commercio stampata su carta a mano vergè appositamente fabbricata alla "Forma" dalla cartiera Burgo, in 900 copie numerate, esemplare 95.

Traduzione di Mimmi Pasquali. Roma, Casini 1954, cm.14x21, pp.97, brossura con sovraccoperta figurata a colori.

Berlin, Der Neue Geist Verlag 1947, cm.12x18,5, pp.48, brossura con sopraccoperta. Testo in tedesco.

Zürich, Buchclub Ex Libris 1968, cm.13x21, pp.761, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Testo in tedesco.

Notes autobiographiques et poésies receuillies et présentés. Torino, Impronta Ed. 1952, cm.23x28, pp.XII,56, 418, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperte. Grandi e bei volumi illustrati con 5 tavole fuori testo, di cui una vera foto. Raffinata edizione, in elegante veste tipografica in caratteri Paganini, composizione a mano, su carta distinta appositamente fabbricata. Pregevole e unica edizione di 300 esemplari numerati , esemplare n.22 Una fiction storico-letteraria: autobiografia di un medico francese del '500, pittore e poeta, viaggiatore presso le corti d'Europa. Il titolo è infatti l'anagramma del nome dell'autore Ernesto Lugaro: psichiatra e neuropatologo, con interessi filosofico-letterari, volle esprimere in tempi di censura il suo pensiero sui problemi della vita, le condizioni dell'umanità e l'avvenire del mondo, ispirandosi liberamente a molti episodi della sua infanzia e giovinezza. L'opera, che avera iniziato a scrivere nell'ottobre 1935, era destinata alla pubblicazione postuma; venne infatti edita "in memoria" da un gruppo di amici.

Frankfurt, Fischer Verlag 1959, cm.11x19, pp.207, brossura con copertina figurata. Testo in tedesco.

Paris, I, De Bure, Librairie 1823, cm.7,5x11, pp.232, rilegatura in mezza pelle con angoli, piatti fasciati in carta.

Manoscritto originale illustrato dall'autore. Con un testo di Volker Michels. Roma, Stampa Alternativa 1991, cm.12x17, pp.48, illustrazioni a colori fuori testo, brossura copertina figurata a colori. Collana Fiabesca "Solo in questo consiste per me la vita, nel fluttuare tra due poli, nell'oscillazione tra i due pilastri portanti del mondo. Vorrei con gioia far vedere sempre la beata varietà del mondo e anche sempre ricordare che al fondo di questa varietà vi è un'unità". Dopo il 1915 gli scritti di Hesse si richiamano spesso ad una delle concezioni piú antiche dell'umanità, la filosofia cinese dello 'yin' e 'yang', forze opposte da cui scaturisce la tensione necessaria alla vita, alla trasformazione. Una fiaba d'amore gaia e luminosa, attinta dalla saggezza del "Siddharta", dove parola e disegno si fondono come uomo e donna, come sole e luna, a raccontare il paradiso del perenne rinnovamento. Con un testo di Volker Michels e con le tavole del manoscritto originale illustrato dall'autore.

Traduzione di Daniela Daniele. Milano, La Tartaruga 1996, cm.11x13,5, pp.61, brossura con copertina figurata a colori.

A cura di Susan Dick. Traduzioni di Francesca Duranti, Adriana Bottini e Masolino D'Amico. Milano, La Tartaruga Edizioni 1988, cm.13,5x21, pp.341, (3), brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Sistemati in ordine cronologico i racconti rivelano la trama della carriera di scrittrice della Woolf. Come l'autrice stessa confessa, si divertiva a costruire un racconto molto più che a impegnarsi nella stesura di un romanzo. Divertimento che comunica senza dubbio anche al lettore.

Introduzione e note di Jeanne Scholkind. Traduzione di Adriana Bottini. Nuova edizione ampliata. Milano, La Tartaruga 1985, cm.12x19,3, pp.294, brossura copertina figurata.

Traduzione e note di Cosimo Ortesta con uno scritto di René Char. Testo Italiano e Inglese. Milano, Edizioni SE 1986, cm.11x20, pp.127, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Piccola Enciclopedia, 21.

Traduzione e cura di Nadia Fusini. Milano, Feltrinelli 1993, cm.12,5x19,5, pp.XXIX, 177, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Classici. Universale Economica Feltrinelli. Un uomo e un mostruoso cetaceo si fronteggiano: è il conflitto più aspro, accanito e solitario mai immaginato, è la storia di ogni anima che si spinga a guardare oltre l'abisso. Moby Dick è un gigantesco capodoglio, candida fonte di orrore e meraviglia; Achab è un capitano che, ossessionato da follia vendicatrice, lo insegue fino all'ultimo respiro; Ismaele, un marinaio dall'oscuro passato imbarcato sulla baleniera Pequod, è il narratore e, forse, l'eroe della tragedia. Sullo sfondo, il ribollire sordo e terribile dell'oceano, il vociare cosmopolita dell'equipaggio, le descrizioni anatomiche delle balene e i puntuali resoconti di caccia. Così, pagina dopo pagina, i personaggi del dramma diventano i protagonisti di una nuova epica, con il fascino ambiguo e controverso di un destino contemporaneo. Con un saggio di Harold Bloom.

Traduzione di Guiovanna Rosselli. Milano, Longanesi 1975, cm.11x17,5, pp.325, brossura con copertina figurata a colori. Collana Libri Pocket,530.

A cura di Eridano Bazzarelli. Milano, Mursia 1984, cm.14x20, pp.XVI,592, legatura editoriale cofanetto figurata a colori. Coll.I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Russa.

Traduzione di Donatella Pini. Milano, Garzanti 1966, cm.11x18, pp.147, brossura copertina figurata a colori. Coll. Romanzi e Realtà. Garzanti per Tutti.

Novara, Mondadori Ed. 1949, cm.13x19,5, pp.247, brossura con copertina figurata a colori. Prima edizione italiana.

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11,5x19,5, pp.348, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar,618.

Traduzione di Marcella Hannau. Milano, Longanesi 1955, cm.12x18, pp.276, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,105. Prima edizione italiana.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Mondadori Ed. 1977, cm.13,5x21, pp.347, legatura editoriale con sovraccoperta.