Letteratura straniera saggi e critica

New Haven, Yale University 1982, cm.16x24, pp.XV,350, legatura editoriale in tutta tela.

Milano, Istituto Propaganda libraria 1974, cm.14,5x21,5, pp.668, legatura editoriale con sopraccoperta.

Roma, Bagatto Libri 1995, cm.12x21, pp.22, brossura con copertina figurata. Collana Testi, Studi e Manuali. Seminario,3.

A dissertation. Catholic University of America Press 1958, cm.15x23,20 pp.XX,158, brossura. Coll.Studies in Romance Languages and Literatures , Volume LV.

Présenté à òa Facultè des Lettres Université, de Zurich pour l obtention du grade de docteur. Zurich, Juris Druck- Verlag 1970, cm.15x22, pp.232, brossura.

Reflexões sobre Teixeira de Pascoaes por Joaquim de Carvalho. Reflectidas por Mário Cesariny. Lisboa, Assírio & Alvim 1987, cm.15x23, pp.184, brossura. Collana Obras de Teixeira De Pascoaes,5. Testo in portoghese.

Milano, Bompiani 1981, cm.12,5x19, pp.292, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Tascabili,228. Il correttore di bozze Raimundo Silva si trova a revisionare la "Storia dell'assedio di Lisbona" del 1147, un libro che ricostruisce il tentativo del re Alfonso Henriques di riconquistare i territori portoghesi sottratti dai mori più di trecento anni prima, per dar vita così al futuro regno del Portogallo. Durante l'assedio passano da Lisbona i crociati, provenienti dal Nord e diretti in Terrasanta. Re Alfonso chiede loro aiuto nella conquista della città. Raimundo Silva, cedendo a un improvviso quanto inspiegabile impulso, aggiunge un "non" al testo originale. I crociati "non" aiuteranno i portoghesi; mutando così di segno la storia ufficiale del Portogallo con un semplice tratto di penna. Convocato dalla direzione, Raimundo si trova di fronte non solo il direttore editoriale ma anche una funzionaria mai vista prima, la dottoressa Maria Sara, colpita e affascinata dal suo gesto temerario. Anziché licenziarlo, lei lo incoraggia a scrivere una sua "Storia dell'assedio", sfidandolo di fatto a tenere fede al "non" da lui aggiunto con tanta audacia. Dopo un primo momento di comprensibile smarrimento, il revisore accetta la sfida...

A cura di Giulia Lanciani e Giuseppe Bellini. L'Aquila, Japadre Editore 1982, cm.12x19, pp.270, brossura. Collana Romanica Vulgaria-Quaderni 4/5,

Il sapere scientifico nella lirica inglese del Trecento. Brescia, Schena 1994, cm.15x21, pp.233, brossura. Collana Biblioteca dellamRicerca-Cultura Straniera,51.

Cahier de création:Gerard Manley Hopkins, Le naufrage de Deutschlad. Paris, 2006, cm.13x21, pp.380, brossura con copertina figurata a colori Coll.Europe. Revue Littéraire Mensuelle.

Tra tradizione e avanguardia. Pisa, Editrice Libreria Goliardica 1969, cm.16x24, pp.238, brossura. Collana Studi e Testi,32.

Boulder, Society of Spanish and Spanish-American Studies 1988, cm.14x21, pp.206, brossura,

Milano, Ferro Edizioni 1970, cm.14x22, pp.170, alcune figure bn.in tavole ft. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Traduzione di Pietro Zveteremich. Le Edizioni Sociali 1950, cm.14x21, pp.289, brossura. Collana Problemi dell'URSS,1.

Traduzione di Giorgio Romano. Milano, Bompiani 1963, cm.13x20, pp.352, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Grandi Ritorni.

Geneve, Librairie Droz 1961, cm.16,5x25, pp.340, brossura copertina figurata.

L'aventure poétique. La révolution poétique. L'univers poétique. La doctrine Symboliste. Paris, Librairie Nizet 1961,, cm.16,5x25, pp.822, brossura.

Paris, Librairie Nizet 1968, cm.14x22,5, pp.284, brossura copertina figurata.

An Annual Gathering of Research Criticism and Reviews. New York, AMS Press 1984, cm.18x26, pp.289, legatura editoriale, sopraccoperta.

Milano, Palazzo della Permanente, 1984. Cassa di Risparmio di Genova e Imperia 1984, cm.11,5x16,5, pp.206, brossura, sopraccoperta figurata a colori.

Golygwyd gan Rachel Bromwich a R. Brinley Jones. Caerdydd, Gwasg Prifysgol Cymru 1978, cm.14x23, pp.XII,390, legatura editoriale, sopraccoperta. Ediz. in gallese.

Milano, IdeaLibri S.p.a. 1990, cm.24x29,5, pp.207, num.foto.bn.e col.nt. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata .

Tradotti da Paolo Nobile. Edizione con testo a fronte. Roma, Editoriale Idea 1968, cm.12,5x19,5, pp.316, brossura.

A cura di Ignazio Delogu. Roma, Newton Compton Editori 1977, cm.14x21, pp.167, brossura copertina figurata a colori. Coll. Paperbacks Poeti,59.