Letteratura straniera saggi e critica

Rhyme Concordance to he Canterbury Tales, The book of the Duchess, The house of fame, Anelida and Arcite, The Parliament of fowls. Hildesheim, Georg Olms - Weidmann 1994, solo volume I, cm.19x27, pp.XVII,555, legatura editoriale in tutta tela, Collana Alpha - Omega. A Complete Concordance of the Works of Geoffrey Chaucer,11/1.

Hanoi- Haiphong, Imprimerie d'Extreme Orient 1922, cm.16x24, pp.17, finalino inciso. placchetta.

Angers, Éditions de l'Ouest 1945, cm.17x25, pp.100, brossura.

Manchester, Carcanet Press 1979, cm.15,5x23,5, pp.248, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Ohio State University Press 1989, cm.14x22, pp.X,276, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata.

Paris, Librairie Hachette 1898, cm.16,5x25, pp.XIII,443, rilegatura in mezza pelle e tela verde. Edizione originale.

Geneve, Librairie Droz 1978, cm.12x18, pp.167, brossura. Collana Etudes de Philologie ed d'Histoire,35. Testo in inglese. La première étude, Ronsard's Reflexion on Cosmogony and Nature, se présente comme une synthèse de l'idée de nature chez Ronsard. Dans la deuxième, Ronsard's Reflexions on the Heavens and Time, l'auteur reconstruit le prodigieux et à la fois rassurant univers humaniste. Dans la troisième, The Commentaries of the Amours by Muret and Belleau : a Significant Body of Prose Recovered for Ronsard, l'auteur restitue au poète ces quelques cinquante pages de prose.

Deuxieme Edition. Paris, Gastein Serge et Toulouse, Dirion Libraire 1914, cm.14x22,5, pp.LVII,198, rilegatura in mezza tela con angoli, e piatti fasciati in carta marmorizzata.

Leipzig und Oppeln, Eugen Franck's Buchhandlung (Georg Maske) 1885-1887, 2 volumi, completo. cm.14,5x21, pp.XIV,501, XI,285, rilegature in mezza tela, con piatti fasciati in carta marmorizzata. Prima edizione.

Premières rtraductions italiennes de Baudelaire, Mallarmé, Corbière, Huysmans, Rimbaud, Moréas. Kahn. Laforgue, Maeterlinck. Libreria Commissionaria Sansoni Firenze e Librairie Marcel Didier Paris. 1976, cm.17x24, pp.220, brossura. Publications de L’ Institut Francais de Florence. II srrie Collection d'Etudes Bibliogrtaphiques,14. Edizione in lingua francese

Studien insbesondere zur französischen Litteraturgeschichte des XVII Jahrhunderts E. Franck's Buchhandlung (George Maske), ma copertina da carta adesiva d'epoca per coprire l'editore e sostituirlo con Jena und Leipzig, Verlag von Wilhelm Gronau 1887, cm.15,5x23,5, pp.51, brossura.

Traduz. dall'inglese di Francesca Santovetti e Stefano Velotti. Milano, Garzanti 2004, cm.14x21, pp.181, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.

Nouvelle edition critique avec introduction , variantes et examen du manuscrit. Nijmegen, Wouter Kusters 1989, cm.17x24, pp.506, brossura copertina figurata.

Quarto Inferiore, Patron Editore 1987, cm.15x21, pp.176, brossura. Collana Quaderni di Filologia Romanza. Università di Bologna,6.

Quarto Inferiore, Patron Editore 1979, cm.15x21, pp.X,200, brossura. Collana Quaderni di Filologia Romanza. Università di Bologna,1.

New Haven, Yale University 1982, cm.16x24, pp.XV,350, legatura editoriale in tutta tela.

Milano, Istituto Propaganda libraria 1974, cm.14,5x21,5, pp.668, legatura editoriale con sopraccoperta.

Roma, Bagatto Libri 1995, cm.12x21, pp.22, brossura con copertina figurata. Collana Testi, Studi e Manuali. Seminario,3.

A dissertation. Catholic University of America Press 1958, cm.15x23,20 pp.XX,158, brossura. Coll.Studies in Romance Languages and Literatures , Volume LV.

Présenté à òa Facultè des Lettres Université, de Zurich pour l obtention du grade de docteur. Zurich, Juris Druck- Verlag 1970, cm.15x22, pp.232, brossura.

Reflexões sobre Teixeira de Pascoaes por Joaquim de Carvalho. Reflectidas por Mário Cesariny. Lisboa, Assírio & Alvim 1987, cm.15x23, pp.184, brossura. Collana Obras de Teixeira De Pascoaes,5. Testo in portoghese.

Milano, Bompiani 1981, cm.12,5x19, pp.292, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Tascabili,228. Il correttore di bozze Raimundo Silva si trova a revisionare la "Storia dell'assedio di Lisbona" del 1147, un libro che ricostruisce il tentativo del re Alfonso Henriques di riconquistare i territori portoghesi sottratti dai mori più di trecento anni prima, per dar vita così al futuro regno del Portogallo. Durante l'assedio passano da Lisbona i crociati, provenienti dal Nord e diretti in Terrasanta. Re Alfonso chiede loro aiuto nella conquista della città. Raimundo Silva, cedendo a un improvviso quanto inspiegabile impulso, aggiunge un "non" al testo originale. I crociati "non" aiuteranno i portoghesi; mutando così di segno la storia ufficiale del Portogallo con un semplice tratto di penna. Convocato dalla direzione, Raimundo si trova di fronte non solo il direttore editoriale ma anche una funzionaria mai vista prima, la dottoressa Maria Sara, colpita e affascinata dal suo gesto temerario. Anziché licenziarlo, lei lo incoraggia a scrivere una sua "Storia dell'assedio", sfidandolo di fatto a tenere fede al "non" da lui aggiunto con tanta audacia. Dopo un primo momento di comprensibile smarrimento, il revisore accetta la sfida...

A cura di Giulia Lanciani e Giuseppe Bellini. L'Aquila, Japadre Editore 1982, cm.12x19, pp.270, brossura. Collana Romanica Vulgaria-Quaderni 4/5,

Il sapere scientifico nella lirica inglese del Trecento. Brescia, Schena 1994, cm.15x21, pp.233, brossura. Collana Biblioteca dellamRicerca-Cultura Straniera,51.