Oeuvres et lettres. Règles pour la direction de l'esprit. Discours de la méthode. Les méditations. Objections et responses. Les principes de la philosophie,table des principes. Les passions de l'ame. La recherche de la vérité par la lumière naturelle. Lettres choisies.

A cura di Bruno Widmar. Torino, UTET 1969, cm.15x23,5, pp.901, 7 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, fregi in oro al dorso. Collezione Classici della Filosofia.

A cura di Gianni Micheli. Torino, UTET 2000, cm.15x23,5, pp.522, 8 tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, fregi in oro al dorso. Collezione Classici della Scienza.

Tradotte da Adriano Tilgher. Roma-Bari, Laterza 1954, cm.13,5x21,5, pp.XXXII,568, brossura. Collana Classici della Filosofia Moderna,16. Terza edizione riveduta e corretta.

A cura di Armando Carlini. Roma-Bari, Laterza, 1979, cm.11x18, pp.144, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola biblioteca filosofica Laterza,8. Ventiquattresima.

Prefazioni, trad.e note di Demetrio Vittorini. Introduzione di N.D'Agostino. Testo inglese a fronte. Milano, Garzanti Ed. 2008, cm.11,5x19, pp.XLVI,222, brossura con cop.fig.a col. Collana I Grandi Libri. "Il racconto d'inverno", scritto probabilmente nel 1611, insieme a "La Tempesta", trae ispirazione da un romanzo d'intrigo e d'avventura che da vent'anni continuava a riscuotere grande successo: Pandosto. Eliminando le parti cupe e sinistre e portando in primo piano i temi a lui cari della perdita e del ritrovamento, della restaurazione dell'innocenza calunniata, del perdono, il genio di Shakespeare ne fa uno spettacolo popolare di altrettanto successo, una sorta di fiaba-commedia "adatta alle lunghe serate d'inverno, che s'estende su un periodo di molti anni e viaggia per molti paesi, una storia malinconica, triste, commovente, ma - scrive Demetrio Vittorini nella prefazione - che fa anche ridere e che tiene in sospeso l'ascoltatore fino all'ultimo e poi gli dà una sorpresa e un lieto fine".