Moha il folle Moha il saggio.

Traduz.di Egi Volterrani. Einaudi Ed. 1992, cm.11,5x19,5, pp.195, brossura cop.fig.a col. Coll.Nuovi Coralli,460.

Traduzione di Egi Volterrani. Torino, Einaudi Ed. 1999, cm.14x22, pp.217, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Supercoralli. Il libro ricostruisce la storia della pastorella M'Zouda: dalla tenera infanzia tra i berberi, il lavoro umile dei campi, il governo degli animali e della terra, via via fino al suo arrivo in Francia e, più propriamente, a Parigi. Qui il contatto con il mondo cosmopolita esercita su di lei una forte attrazione. Tutto ciò che la circonda stimola un mutamento e la presa di coscienza di una possibile sua affermazione. Avviene una evoluzione intesa e determinata da una forte volontà; la pastorella berbera si trasforma in una donna moderna ed aggressiva, inserita a suo agio nella cultura metropolitana occidentale; una donna che di sicuro non sa e non vuole tenere "gli occhi bassi".

Traduz.di M.A.Cittadini. A cura di Egi Volterrani. Milano, Zanzibar Ed. 1992, cm.12,5x18,7, pp.174, brossura cop.ill.a col.con bandelle.

A cura di Egi Volterrani. Milano, Bompiani 1996, cm.10,5x21, pp.112, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili,114. E' la storia di una ragazza algerina, Nadia, che vive in Francia con una madre analfabeta, un padre sensibile, ma debole, un fratello handicappato e una so- rella maggiore sposata con un uomo violento. Intorno a Nadia, il mondo intol- lerante della Francia odierna (che è uno specchio dell'Europa intera): mancan- za di amore, di solidarietà, forte tendenza al razzismo. Quando il sindaco e- spropria la casa di Nadia senza una valida giustificazione, la ragazza si ri- bella e comincia a far politica. Sarà un'esperienza traumatica, ma importante, quando, per aiutare una giovane nordafricana fuggita di casa e diventata fo- tomodella in Italia, Nadia scoprirà il germe del razzismo e dell'intolleranza anche fra la gente del suo paese, pur senza rinunciare alla lotta.

Dir.da Ranuccio Bianchi Bandinelli. Milano, Bompiani 1979, cm.16,5x23, pp.352, 4 tavv.ft. brossura sopraccoperta figurata. Coll.Storia e Civiltà dei Greci.

Paris, Rustica Editions 2007, cm.15x21,5, pp.128 ill col. Reliè. Coll.Les Bons Petits Trucs. Pour apprendre à jardiner bio, rien de tel que l'expérience des autres jardiniers bio ! Cet ouvrage vous propose une multitude d'astuces glanées par Catherine Lamontagne au fil de ses rencontres, qui vous permettent de profiter des ressources de la nature en les mettant au service de votre jardin : recycler les cendres pour protéger les plantes sensibles aux limaces, enrichir un compost avec des fougères, améliorer le sol avec des engrais verts, attirer les oiseaux pour se débarrasser des chenilles et des petits insectes, fabriquer un godet maison... Un ouvrage indispensable pour pratiquer un jardinage naturel et écologique, qui respecte l'environnement. Au sommaire : Achat - Allées - Animaux, amis et ennemis - Annuelles et bisannuelles - Arbres et arbustes - Aromatiques - Arrosage - Bassins et bords d'eau - Bulbes - Compost, fumier et engrais - Conifères - Désherbage - éléments décoratifs - étiquettes - Fleurs - Fruits - Gazon - Graines - Grimpantes - Haies - Légumes - Multiplication - Murs, murets et clôtures - Nettoyage et produits autorisés - Outils - Plantations - Protection et paillis - Roses - Les 4 saisons au jardin bio, le calendrier - Semis - Serres - Situations délicates - Sol - Talus et rocailles - Topiaires - Traitements - Travaux, les gestes essentiels - Tuteurages - Vacances, transports - Vivaces.