Notte fatale.

Trad.di E.Volterrani. Torino, Einaudi Ed. 2002, cm.12x19,5, pp.214, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili. Letteratura,834.

Trad.di Y.Melaouah. Torino, Einaudi 2001, cm.14x22, pp.208, legatura ed.soprac.fig.a col.

L'origine dell'odio che incendia le periferie parigine. Traduz.di Stefania Papetti. Roma, Bookever 2005, cm.14x21, pp.155, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Tracce. Un grande scrittore arabo che vive in Francia, un uomo di cultura diviso tra il paese d'origine e quello di adozione, racconta in questo libro che cosa è il razzismo di questi anni. Ed è un racconto aspro, duro, che espone più dubbi che certezze. Un libro che, nella sua capacità di analizzare lucidamente il nostro razzismo quotidiano e la difficile convivenza tra culture diverse, sembra descrivere con impietosa esattezza molte situazioni del mondo contemporaneo.

Traduz.di Egi Volterrani. Einaudi Ed. 1992, cm.11,5x19,5, pp.195, brossura cop.fig.a col. Coll.Nuovi Coralli,460.

Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1997, cm. pp.162, Coll.Environmental Dynamics, Series,5.

Traduz.di Gianna Tornabuoni. Milano, Longanesi Ed. 1962, cm.12x19, pp.308, legatura ed. Col.Il Labirinto,12.

Introduz. e note di Luigi Negri. Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese 1926, cm.12x18, pp.XXV,310,2 tavv.bn.ft. legatura ed.in tutta tela. Collezione di Classici Italiani con note fondata da Pietro Tommasini-Mattiucci e diretta da Gustavo Balsamo-Crivelli, vol.II.

L'opera è stata concepita dal Maestro Jacques Canonici in Pontigny. Ispirandosi agli episodi della vita di Maria narrati nei vangeli canonici, negli apocrifi e nella leteratura e nella devozione popolare. Il Maestro Canonici ha realizzato 46 tavole originali che costituiscono il corpus iconografico del progetto. L'opera si apre con un saggio introduttivo di Padre Vincenzo Battaglia; descrizione critica di Sandro Barbagallo. La parte artistica, costituita da 17 tavole su pagina singola, 26 tavole a doppia pagina 3 tavole a quattro ante, è stata completata da 32 tavole nelle quali è stato inserito il testo di brani poetici dedicati alla Vergine composti in carattere Pannartz 1467 da Konrad Sweynheuym e Arnold Pannartz. Insieme ai testi della parte introduttiva composti in caratteri Bodoni, tutte le tavole sono state stampate con tecnica in cinque passaggi di colore dalla Stamperia Pigini in Loreto. I 44 fogli dell'opera in carta di puro chiffon da 250 grammi, nei formati cm.73x60 per i testi e le tavole a pagina singola e doppia e di cm.142x60 per le tavole a 4 ante, sono stati realizzati dalle cartiere Magnani di Pescia. La legatura pregiata in pelle tinta alla botte nel colore Blu Oltremare arricchita da impressioni in argento a caldo eseguite presso la legatoria Arte del libro di Bruno Saperti in Todi. Sul piatto frontale è stato collocato un esemplare della maternità di Jacques Canonici eseguita con procedimento manuale serigrafico a otto colori su tavola di legno di cm.41x27. L'opera e contenuta in un cofanetto in plexiglass con base sagomata girevole. L'opera è stata concepita dal Maestro Jacques Canonici in Pontigny. Bologna, FMR 2016, cm.36x55, Tiratura limitata e numerata di 999 copie, il nostro n.259.