Notte fatale.

Traduz.di Egi Volterrani. Einaudi Ed. 1992, cm.11,5x19,5, pp.195, brossura cop.fig.a col. Collana Nuovi Coralli,460.

Traduzione di Anna Maria Lorusso. Milano, Bompiani 2006, cm.14x22,5, pp.180 sopracoperta figurata brossura sopraccoperta figurata. Collana Narratori Stranieri Bompiani. Storie di passioni e di perdizione, di amori destinati a durare per sempre e di incontri fugaci, di erotismo e di pure idealità romantiche, di misantropi, scienziati, profeti e angeli. Tahar Ben Jelloun, attingendo alle mille fonti dell'immaginario favolistico e delle tradizioni magiche del mitico Oriente, tratteggia in questi racconti l'universo del sentimento amoroso, e lo declina nelle sue molteplici e spesso impreviste forme, nella consapevolezza, ora divertita ora malinconica, che l'amore e il sesso sono i più grandi incantesimi del mondo, veicolo e luogo di supremi misteri, di pulsioni incontrollabili, di fascinazioni uniche e irripetibili: come la natura umana.

Milano, Bompiani 2015, cm.10x16,5, pp.220, brossura. Si può non temere l'Islam, oggi, dopo le minacce, le parole d'ordine gridate, le stragi? È un timore giustificato? E soprattutto: l'Islam è davvero, per sua natura, violento e antidemocratico come molti lo dipingono sull'onda degli ultimi avvenimenti? La risposta viene da questo libro, in cui Tahar Ben Jelloun dialoga con sua figlia - francese di origini musulmane, come moltissimi nell'Europa odierna. Ben Jelloun non perde tempo, la sua parola è semplice e netta. Descrive lo sdegno dei musulmani moderati di fronte a un fondamentalismo che deturpa la vera fede in Allah. Spiega cosa è l'Isis, come è nato, come è riuscito a far proseliti fra i giovani più fragili e disorientati dalla mancanza di lavoro, dalla miseria morale e materiale. Ma fa anche riflettere sulle responsabilità di noi occidentali, spesso indifferenti ai gravi disagi degli immigrati di prima e seconda generazione che popolano le nostre città. Questo vuole essere un libro di lotta e di resistenza. Fatte con l'arma più affilata di tutte: l'intelligenza.

A cura di Egi Volterrani. Torino, Einaudi 1989, cm.14x22, pp.98, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.

A cura di Glauco Tozzi. Firenze, Vallecchi Ed. 1963, 2 Voll.in cofanetto. cm.14,5x21,5, pp.1083 complessive, legature editoriali, sopracopp. (in ottimo stato, ma con timbri di vecchia appartenenza).

Parigi, Combet & C. ed. sd. circa 1894, cm.21x30,5, pp.448, 87 incisioni bn.nt. e 20 grandi incisioni ft. rilegatura in mz.pelle, nervi e titoli in oro al dorso (piccole abrasioni alla pelle,firma a penna al frontespizio). Collana Voyages Excentriques.

Traduz.di Cristina Rivaroli. Milano, Garzanti Ed. 1979, cm.11x18, pp.XX,433, tascabile, cop.ill.a col. Collana I Grandi Libri,78.

Con un nuovo capitolo "Gli editori impuri e l'Opzione Zero". Milano, Rizzoli Ed. 1988, cm.13,5x20, pp.298, brossura cop.fig.a col. Collana Biblioteca Universale Rizzoli. Supersaggi,SG.1.