Notte fatale.

Trad.di E.Volterrani. Torino, Einaudi Ed. 2002, cm.12x19,5, pp.214, brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili. Letteratura,834.

Traduzione di Yasmina Melaouah. Torino, Einaudi 2001, cm.14x22, pp.208, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

L'origine dell'odio che incendia le periferie parigine. Traduz.di Stefania Papetti. Roma, Bookever 2005, cm.14x21, pp.155, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Tracce. Un grande scrittore arabo che vive in Francia, un uomo di cultura diviso tra il paese d'origine e quello di adozione, racconta in questo libro che cosa è il razzismo di questi anni. Ed è un racconto aspro, duro, che espone più dubbi che certezze. Un libro che, nella sua capacità di analizzare lucidamente il nostro razzismo quotidiano e la difficile convivenza tra culture diverse, sembra descrivere con impietosa esattezza molte situazioni del mondo contemporaneo.

Traduz.di Egi Volterrani. Einaudi Ed. 1992, cm.11,5x19,5, pp.195, brossura cop.fig.a col. Collana Nuovi Coralli,460.

London, Macmillan 1995, cm.13,7x21,5, pp.X,163, brossura, cop.fig.a col. Buon esempl. Macmillan Modern Novelists Series.

Estratto dagli Annali della R.Università degli Studi Economici e Commerciali di Trieste, vol.VI (1934), Fasc.I-II. Trieste, Editrice R.Uiversità (sic) di Trieste 1934, cm.17x25, pp.76, brossura (cop.e dorso con bruniture, interni ingialliti ma copia discretamente conservata.)

A cura di Piero Menarini. Bologna, Atesa 1987, cm.17x24, pp.282, brossura. Collana Testi e Studi Ispanici. «Si è deciso di dare al volume un'impronta più propriamente critica, proponendo una serie di studi che rappresentano, ciascuno a suo modo, una novità e offrono un contributo reale, e non solo celebrativo, alla crescit a degli studi lorchiani». Contributi di: Gabriele Bersani Berselli, Francesco Chiari, Manuel Fernandez Montesinos, Mario Hernandez, Rafael Lozano Miralles, Piero Menarini. Alcuni dei testi sono in italiano, gli altri in spagnolo.

Traduzione di Rinaldo Kufferle. Milano, Mondadori Ed. 1960, cm.11x18, pp.228, brossura cop.fig.col. Collana I Libri del Pavone.235.