Notte fatale.

Trad.di Y.Melaouah. Torino, Einaudi 2001, cm.14x22, pp.208, legatura ed.soprac.fig.a col.

Trad.di E.Volterrani. Torino, Einaudi Ed. 2002, cm.12x19,5, pp.214, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili. Letteratura,834.

L'origine dell'odio che incendia le periferie parigine. Traduz.di Stefania Papetti. Roma, Bookever 2005, cm.14x21, pp.155, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Tracce. Un grande scrittore arabo che vive in Francia, un uomo di cultura diviso tra il paese d'origine e quello di adozione, racconta in questo libro che cosa è il razzismo di questi anni. Ed è un racconto aspro, duro, che espone più dubbi che certezze. Un libro che, nella sua capacità di analizzare lucidamente il nostro razzismo quotidiano e la difficile convivenza tra culture diverse, sembra descrivere con impietosa esattezza molte situazioni del mondo contemporaneo.

Introduzione di A,Zanzotto, M.El Houssi. Milano, Feltrinelli 1991, cm.12,5x19,5, pp.XXI,156, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1149.

Traduz.di Antonino Tilotta. Firenze, Ediz.Aletheia 1994, cm.15x24, pp.163, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Biblioteca di Letteratura Neogreca,3.

Traduz.dall'inglese diCherubino Mario Guzzetti. A vura di Nicolò Suffi. Leumann (TO) Wditrice Elle Di Ci 1988, cm.14x21, pp.125,(3), testo su 2 colonne, numerose ill. a col.nt., brossura, cop.fig.a colori. [copia non letta e in ottimo ststo.]