Il Teatro di Shakespeare.

Nach der Übersetzung von Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck, sorgfältig revidiert und theilweise neu bearbeitet, mit Einleitungen und Noten versehen, unter Redaction von H. Ulrici. Herausgegeben durch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft. 1. Band: Allgemeine Einleitung; König Johann; König Richard II; König Heinrich IV. 2. Band: König Heinrich IV,2; König Heinrich V; König Heinrich VI. 3. Band: König Heinrich VI,2; König Heinrich VI,3; König Richard III. 4. Band:: König Heinrich VIII; Romeo und Julia; Ein Sommernachtstraum. 5. Band: Julius Cäsar; Was ihr wollt; Der Sturm. 6. Band: Hamlet; Der Kaufmann von Venedig; Wie es euch gefällt. 7. Band: Der Widerspenstigen Zähmung;Viel Lärmen um Nichts; Liebes Leid und Lust. 8. Band: Coriolanus; Die Comödie der Irrungen; Die beiden Veroneser. 9. Band: Die lustigen Weiber von Windsor; Das Wintermärchen; Titus Andronicus. 10. Band: Antonius und Cleopatra; Maß für Maß; Timon von Athen. 11. Band: König Lear; Troilus und Cressida; Ende gut, Alles gut. 12. Band: Othello; Macbeth; Cymbelin. Berlin, Druck und Verlag von Georg Reimer 1876-77, 12 voll., completo, cm.13x20, pp. X-526, 447, 498, 428, 372, 462, 391, 407,421, 441, 497, 466, rilegatura coeva in mz.pelle. Primo vol. con guasti alle cerniere e piccole mancanze, altrimenti esempl. molto buono.

Introduz.di A.Castelli, Note di F.Franconeri. Milano, Ediz.Bietti s.d.,ma, anni '50, cm.12x18, pp.789, brossura cop.ill.

Note ai testi di Giorgio Melchiori. Nelle versioni di Alberto Rossi e Giorgio Melchiori. Testo inglese a fronte. Saggio introduzione di Alberto Rossi. Torino, Einaudi 1970, cm.12x18,5, pp.CLXXIV,332, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperta. Collana N.U.E.56.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 2005, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani,5. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.

Bologna, Ediz.Bora 2003, cm.24x30, pp.140, 108 tavv.a col.ft. legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Temi d'Arte Contemporanea.

With Map and numerous Illustrations. London, Society for Promoting Christian Knowledge, s.d. (1865), cm.10x16,7, 8 tavv.ft. di cui una all'antiporta, una pianta a colori ft. ripiegata e numerose ill. nt., leg. ed. in tela porpora, doppia cornice in oro e arco di Tito impressi al piatto ant., titoli e impress. in oro al dorso, tagli in oro. First Edition.