Il Teatro di Shakespeare.

A cura di Mario Praz. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.14x21,5, pp.XXI,1366, legatura editoriale cartonata , titoli in oro al dorso e al piatto. Collana Le Voci del Mondo.

Edited by John Ingledew M.A. Londra, Longman 1971, cm.12,5x20, pp.CIX,220, paperback. Collana New Swan Shakespeare.

A cura di Andrew S.Cairncross. Londra, Routledge Ed. 1988, cm.12,5x20, pp.197, brossura con cop.fig.a col. Collana The Arden Shakespeare.

Testo inglese a fronte. Traduzione di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 1992, cm.11x18, pp.XIII,1068, legatura editoriale in tutta pelle, custodia figurata. Collana I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. Le tragedie riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Romeo e Giulietta a Macbeth.