The Angry 30s.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1994, cm.11x18,3, pp.287, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Classici del Giallo,703.

Texte établi par Jeanne - Lydie Goré. Paris, Garnier Ed. 1987, cm.12x18,5, pp.633, brossura cop.fig. Coll.Classiques.

Colour paintings and line drawings by W.F.Hepworth and John Strroud. Harleyford Publications 1967, cm.22x25, pp.234, num.figg.bn.nt. legatura ed.in tutta tela.

Milano, Rizzoli Ed. 1968,1969, cm.11,5x19, pp.589, legatura editoriale cartonata. titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Opere di Indro Montanelli.

Traduzione di Susanna Basso. Milano, Giulio Einaudi Editore 1994, cm.14x21,5, pp.89, brossura. Collana I Coralli, 16. Peter Fortune è un sognatore a occhi aperti, un ragazzino che inventa avventure rocambolesche per sfuggire alla noia e alla normalità della sua vita. Immagina così di poter entrare nel corpo del gatto di casa e viverne per qualche giorno la vita, oppure di possedere una "pomata svanilina" capace di far scomparire tutta la famiglia. Con questo libro McEwan ritorna ai suoi luoghi d'origine, quando nella prima stagione della sua produzione dava forma alle inquietudini del mondo familiare, di cui bambini e adolescenti erano vittime, ma anche carnefici. Oggi però il modo con cui l'autore affronta i fantasmi e le paure dell'infanzia è cambiato; ne emerge una storia di intimità domestica caratterizzata da un tono sereno e sdrammatizzante.