De Poetica et Carminis Ratione. Band II: Deutsche Übersetzung.

Kritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar von Peter Schäffer. München, Wilhelm Fink Verlag 1977, cm.13,5x19, pp.342,(2), brossura, copertina fig. Humanistische Bibliothek. Reihe II: Texte, Band 21,III.

Kritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar von Peter Schäffer. München, Wilhelm Fink Verlag 1973, cm.13,5x19, pp.X,300,(2), brossura, copertina fig. Humanistische Bibliothek. Reihe II: Texte, Band 21,I.

Estratto dal vol.IV delle Memorie del R.Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Venezia, 1851, cm.24x32, pp.38, fascicolo.

Milano, L'Arca Ediz. 2000, cm.24x34, pp.143, num.ill.e tavv.e disegni bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Architects and Studies.

BA05 X bienal de architectura. Buenos Aires 2005. Milano, L'Arca Ediz. 2005, cm.22x23, pp.80, num.figg.bn.e a col. brossura con cop.fig.a col. Collana Architects and Studies. Text in Italian, english and spanish.

Traduzione di Carmen Covito e Aldo Busi. Milano, Rizzoli Ed. 1993, cm.13x19,5, pp.478, legatura ed.soprac.fig.a col. Assieme al "Principe" di Machiavelli, "Il Cortigiano" di Baldassarre Castiglione rappresenta il testo fondamentale per comprendere la società e la politica rinascimentali. Nella loro traduzione in italiano moderno, Aldo Busi e Carmen Covito fanno emergere l'abilità e la scaltrezza del Castiglione nel valutare strategie e comportamenti da adottare per raggiungere i propri fini e ci restituiscono tutta la modernità - e a volte la distanza - delle sue riflessioni: dall'arte della conversazione a quella della convivenza civile, dall'ambiguo modello del "giusto mezzo" ai "dialoghi da commedia" nel salotto della duchessa di Urbino. Busi e Covito riportano in vita l'atmosfera seducente ed enigmatica delle corti rinascimentali e ci mostrano sotto una luce rinnovata la realtà di un Cinquecento tanto splendido nelle arti quanto sanguinoso nella vita politica e sociale.