Tradurre senza tradire, Guida alla traduzione da e in inglese.

Milano, Pratiche Edizioni 1998, cm.14x22, pp.190, brossura cop.fig.a col.con bandelle, Coll.Nuovi Saggi.

Bologna, Il Mulino 1996, cm.16,5x24, pp.XXI,452, brossura Ediz.dell'Ist.It.per gli Studi Storici. Intonso. Il Corpus Hippocraticum - Collocazione del Perì téchnes - Epoca di composizione - Struttura e tematiche - L'arte medica: testo e traduzione - L' architettura del trattato - Medicina e realtà - La téchne eûsa? - La dýnamis della iatriké - Medicina e retorica - Struttura della iatriké - Téchne, týche e tò autómaton - Avversari delle téchnai? - Lo statuto della retorica - La dimensione verbale - La «visione del non visibile».

Pres.di Fernand Braudel. Milano, Soliart-Silvana Ed. 1982, cm.25x31, pp.139, num.figg.e tavv.a col.nt. legatura ed.,soprac.fig.a col.

Roma, Palazzo Ruspoli, 20/10/1999-20/2/2000. A cura di Maria Rosa Manote i Clivilles. Milano, Leonardo Arte Ed. 1999, cm.24x28,5, pp.181, num.figg.a col.a p.pag.nt. brossura cop.fig.a col.

Palermo, Sellerio Ed. 1995, cm.12x19,5, pp.170, brossura sopraccop.fig.a col. Coll.La Nuova Diagonale,12.