La morte di Artemio Cruz.

Traduzione di Francesco Ciancabilla. Milano, Il Saggiatore Ed. 2002, cm.14x21,5, pp.248, brossura cop.fig.a col. Coll. Scritture.

Traduzione di Carmine di Michele. Milano, Il Saggiatore 1997, cm.12x18, pp.82, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Biblioteca delle Silerchie,166.

Traduzione di Carmine di Michele. Milano, Mondadori 1978, cm.11x18,5, pp.263, brossura cop.ill.a colori. Coll.Oscar. Nelle ore che precedono la morte, Artemio Cruz ripercorre con la memoria i suoi settantun anni di vita: due rivoluzioni combattute sotto diverse bandiere, un amore perduto, l'odio sordo di una moglie che lo disprezza, la fine precoce dell'unico figlio maschio, gli intrghi degli avversari politici. Artemio è sopravvissuto a tutto questo con ferocia, senza concessioni alla morale, al senso di colpa, agli affetti: ha amato, ha odiato, è sceso a compromessi, fino a diventare uno degli uomini più potenti del Messico. Adesso lascia la mente libera di popolarsi dei dubbi e delle ossessioni che ha sempre rifiutato.

London, Thames & Hudson 2003, cm.15x21, pp.224, 100 figg.bn.e 73 a col.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.World of Art. testo in inglese.

Traduzione di Italo Alighiero Chiusano. Prefazione di Aloisio Rendi. Torino, Giulio Einaudi Editore 1966, cm.10,5x18, pp.73,(3), brossura copertina figurata. Collezione di Teatro, 1.

Romanzo. Firenze, Giunti 2020, cm.16x24, pp.362, legatura editoriale sopraccoperta figurata. Coll.Scrittori Giunti. È la storia tra biografia e finzione di Gilles de Rais (1404-1440) sullo sfondo della guerra dei Cent’anni in Francia: dalle eroiche e gloriose imprese a fianco di Giovanna d’Arco, la pulzella di Orléans, all’accusa di eresia, evocazione di demoni, patto con essi, infanticidio e sodomia. Reo confesso di tutti i suoi crimini perpetrati nei confronti di ragazzi, verrà mandato al patibolo dalla santa inquisizione insieme ai suoi complici e a un sedicente mago italiano. Una vicenda a tratti oscura che nei secoli ha subito la damnatio memoriae e che Cardini interroga per dipanare una difficile verità tra le innumerevoli illazioni degli scrittori e le ipotesi più accredidate degli storici.

Traduzione di Simona Vinci. Torino Einaudi 2004, cm.15x22, pp.288, be.cop.fig.a colori con bandelle. Coll.Tascabili Stile Libero, 1207.