Saggio di modi conformi all'uso vivente italiano che corrispondono ad altri d' uso meno comune e meno legittimo.

Ediz.critica e commento a cura di P.Pozzobon, intr.di A.Balduino. Firenze, Vallecchi Ed. 1990, cm.13,5x21,5, pp.210, brossura Collana Le Civette.

Roma, Editrice Antenore 2008, cm.17x24, pp.LIV,298, brossura, cop.muta, sovraccop. Biblioteca Veneta. Una preziosa documentazione sull’attività giornalistica del celebre linguista. Il volume, curato da giovani studiosi formatisi alla scuola di Francesco Bruni, raccoglie i ventuno articoli (cui qui si aggiunge una nuova attribuzione) scritti da Tommaseo per il «Giornale sulle scienze e lettere delle provincie venete», tra il giugno 1823 e il luglio 1824. Esso offre così una preziosa documentazione sull’attività giornalistica e sul tirocinio del futuro critico professionista.

Bari, Edizioni Paoline 1963, cm.11,5x17, pp.358, legatura cartonata. Collana Maestri,100.

Completamente riveduto ed aumentato da Giuseppe Rigutini. Milano, Bierri e Reggiani Editori 1913, cm.17x25,5, pp.LXVII,1329, legatura ed.in tutta tela.