Quando scendono le tenebre.

Traduzione di Bruno Amato. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1996, cm.13x20, pp.386, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super Bestseller.

Traduzione di Gian Paolo Gasperi. Milano, Sperling & Kupfer 2001, cm.12x19 pp.365, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Super Bestseller, 851. Joanna ha lasciato l'America da tempo e ora canta in un elegante locale giapponese. Bella e affascinante, è tuttavia inquieta, tormentata da un incubo ricorrente: un uomo dalle dita d'acciaio che brandisce una siringa. Alex vorrebbe aiutarla, convinto di avere riconosciuto in lei la figlia di un senatore, scomparsa dieci anni prima. Con dolcezza, a poco a poco induce Joanna a prendere coscienza di una sconvolgente realtà: lei non è quella che crede di essere, qualcuno ha manipolato la sua mente, i suoi ricordi.

Traduzione di Annabella Caminiti. Milano, Sperling & Kupfer 1998, cm.12,5x19,5, pp.570, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Super Bestseller, 681.

Traduzione di Alessandra Padoan. Milano, Bompiani - RCS Libri 2000, cm.12x19, pp.654, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Tascabili. 307. Dom Corvaisis, Ginger Weiss, Ernie Block: non si conoscono e vivono lontani gli uni dagli altri, ma li accomuna una paura cieca e misteriosa che trasforma i loro giorni e notti in incubi. C'è un ricordo confuso di una violenza subita, di un'immagine luminosa e indecifrabile. Qualcuno però è disposto a uccidere per evitare che la loro memoria diventi più precisa. Ma non serve. Il ricordo riaffiora: tutti hanno soggiornato al Tranquility Motel di Ernie. Quale segreto si nasconde nel deserto del Nevada? Perché nessuno deve sapere?