Le lacrime del drago.

Traduzione di Paola Formenti. Milano, Bompiani Ed. 1997, cm.12,5x19, pp.318, brossura. Collana I Grandi Tascabili, 160.

Traduzione di Tullio Dobner. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 2009, cm.15x22,5, pp.369, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narrativa. Tim è al suo solito bar quando uno sconosciuto gli mette in mano una busta e se ne va. Dentro, diecimila dollari in contanti e la foto di una bella donna con tanto di indirizzo. Poco dopo, un altro uomo gli si siede accanto e si mette a fissare la busta. Al volo Tim capisce che ha ricevuto per sbaglio la commissione per un omicidio e che quello al suo fianco è il vero killer. Gli dà la busta con i soldi, senza la foto: "Ho cambiato idea. Questo è per il disturbo". Sa però che l'equivoco non durerà a lungo e che gli resta poco tempo per avvisare la vittima designata. Inizia così una disperata corsa contro il tempo che stravolgerà la sua esistenza - di normale bravo ragazzo costringendolo a trovare il coraggio per mettere a rischio la propria vita e diventare, suo malgrado, un eroe.

Traduzione di Annabella Caminiti. Milano, Sperling & Kupfer 1998, cm.12,5x19,5, pp.570, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Super Bestseller, 681.

Traduzione di Alessandra Padoan. Milano, Bompiani - RCS Libri 2000, cm.12x19, pp.654, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Tascabili. 307. Dom Corvaisis, Ginger Weiss, Ernie Block: non si conoscono e vivono lontani gli uni dagli altri, ma li accomuna una paura cieca e misteriosa che trasforma i loro giorni e notti in incubi. C'è un ricordo confuso di una violenza subita, di un'immagine luminosa e indecifrabile. Qualcuno però è disposto a uccidere per evitare che la loro memoria diventi più precisa. Ma non serve. Il ricordo riaffiora: tutti hanno soggiornato al Tranquility Motel di Ernie. Quale segreto si nasconde nel deserto del Nevada? Perché nessuno deve sapere?