Il Maestro e Margherita.

Saggio introduttivo di Vittorio Strada. Nota biografica di Marietta Cudakova. Traduzione di Ettore Lo Gatto, Vera Dridso, Torino, Einaudi 1988, cm.15,5x17,5, pp.XCIII,1020, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta in acetato trasparente. Custodia. Biblioteca dell'Orsa.

Milano, Sugar editore 1968, cm.13x21, pp.250, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Giorni,24.

Traduzione di Laura Boffa, Tania Gargiulo, Bruno Meriggi. e Maria Olsoufieva. Bari, De Donato 1968, cm.13x21, pp.816, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata.

Postfazione di Igor Sibaldi. Traduzione e note di MariaSerena Prina. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2006, cm.12x19, pp.VI-XIII 548, (leggere tracce d'uso). tascabile, copertina illustrazioni a colori. Coll.Oscar Classici Moderni,41. Nella Mosca staliniana popolata di stupidità, di burocrati e di privilegiati, che della truffa, dell'ipocrisia e della delazione hanno fatto la loro seconda natura, giunge Satana in persona, sotto le spoglie di Woland, esperto di magia nera. Da quel momento la città viene sconvolta da bizzarri e tragicomici imprevisti che si abbattono su piccoli funzionari ed esponenti della Mosca teatrale e letteraria. Solo al Maestro, un emarginato e incompreso scrittore a cui critici ed editori hanno rifiutato di pubblicare il suo romanzo sul dramma di Pilato, e alla sua infelice amata Margherita, il diabolico Satana-Woland offrirà in un incontro faustiano, la pace ultraterrena. In questa edizione sono pubblicati il racconto incompiuto "All'amico segreto" e la lettera "Al Governo dell'URSS", inviata dall'autore nel 1930 a Stalin.