La Leggenda di Saladino.

Trad.di M.Menghini. Firenze, Sansoni 1895, cm.13,5x20, pp.56, brossura Bibl.Critica della Letteratura italiana dir.da F.Torraca,5.

A cura di Massimo Gialdroni. Intr.di Franco Cardini. Roma, Salerno Edit. 1999, cm.13,5x21, pp.99, brossura cop.fig.a col. Coll.Omikron,62.

Paris, Librairie Hachette 1924, cm.11,5x17, pp.190, rilegatura in mz. tela, piatti marmorizz. Interni ingialliti ma discreto esempl. Collection Les Grands Ecrivains Français.

Amsterdam, Editions Rodopi 1970, cm.15x22,5, pp.IV,291, brossura.

Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1952, cm.13x21, pp.324, brossura Coll.Letture di Pensiero e d'Arte.

Traduz.di Stefania Bertola. Torino, Einaudi Ed. 1999, cm.12x19,5, pp.308, brossura cop.fig. Coll.Tascabili. Letteratura,399. Fanno parte di questo volume i racconti di Primo amore, Ultimi riti e Fra le lenzuola, che alla fine degli anni '70 hanno rivelato in McEwan uno dei più significativi interpreti dei malesseri e delle inquietudini contemporanee. Già nella prima raccolta di racconti l'autore definiva perfettamente il suo mondo espressivo: rapporti familiari morbosi o addirittura sinistri, situazioni intollerabili, amori torbidi, bambini che finiscono per essere oggetto di crudeltà fisiche o psichiche. Da allora la lente di McEwan si è fatta sempre più precisa, sorretta com'è dalle risorse di uno stile di lucida incisività, che affonda in quella quotidianità dove si sommano incapacità di comunicare, situazioni paradossali e sdoppiamenti di personalità.

Traduz.di Vittorio Cosentino. Milano, Ediz.Il Saggiatore 1961, cm.18x23,5, pp.355,num.tavv.bn.e col.ft. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig. Coll.Il Portolano,15.

Traduzione e postfazione di Rolando Zorzi. Milano, Garzanti 1986, cm.14x21, pp.174, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Prima edizione italiana.