Pigmalione.

Traduz.di Mario Pettinati. Milano, Mondadori 1963, cm.11x19, pp.198, legatura ed. Coll.Biblioteca Moderna Mondadori.

New York, Random House 1956, cm.12x18,3, pp.479,(11), legatura ed. in tutta tela rossa, impress. a secco al piatto ant., titoli in oro al dorso, sopraccoperta. The Modern Library of the World's Best Books, 294. First Edition.

Traduzione di Paola Ojetti. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1965, cm.11x18,5, pp.290, brossura, copertina figurata a colori. Coll.Oscar Mensili,2a.

Harmondsworth, Penguin Books 1968, cm.11,2x18, pp.158,(2), brossura Coll. Penguin Plays, 565.

Firenze, Vallecchi Ed. 1968, cm.11,5x18,5, pp.638, brossura Coll.Economica,21.

Traduzione di Biancamaria Bruno. Roma, Ediz.Voland 2006, cm.14,5x20,5, pp.154, brossura con bandellette e copertina figurata a colori. Coll.Amazzoni.11. Al premio Nobel per la letteratura Prétextat Tach restano solo due mesi di vita. La stampa di tutto il mondo gli implora un'ultima intervista ma lo scrittore, feroce misantropo, si è chiuso da anni in un silenzio segreto. Solo cinque giornalisti riusciranno a incontrarlo. Dei primi quattro, il geniale romanziere si prenderà sadicamente gioco e con una dialettica in cui si mescolano logica e malafede riuscirà ad annientarli sia sul piano personale sia su quello professionale. Il quinto invece, una donna, riuscirà a tenergli testa e avere la meglio su di lui: l'intervista diventerà interrogatorio e poi duello senza respiro. Ne verrà fuori, poco a poco, un ritratto di Prétextat Tach del tutto inedito.

Si tratta della ristampa dell'edizione di Milano, 1729, con qualche aggiunta esplicativa e con le note di Remigio Fiorentino precedute dall'Elogio dell'autore scritto da Pietro Massai. La prefazione di Robustiano Gironi non riguarda l'opera del Villani, ma la Collezione de' Classici Italiani, che con questi volumi inizia la pubblicazione. Milano, Società Tipografica de' Classici Italiani 1802-3, 8 voll. cm.14x22,5, pp.XLI,252,223,282,243,375,343,318,316, rilegatura in mz.tela, tassello in pelle al dorso. Legatura perfetta.