A ce lha mo. Studio sulle forme della teatralità tibetana.

Con una traduzione annotata del commento alle strofe di Gaudapada ascritto a Sankara. Firenze, Olschki Ed. 2002, cm.17x24, 426 pp., Coll. Fondo di studi Parini-Chirio - Università degli Studi di Torino. Filologia, 2. L’opera esamina un importante testo della scuola del «non-dualismo assoluto». L’analisi degli argomenti relativi alla cronologia e all’ermeneutica di Gaudapada e Sankara consente una messa a punto dell’annosa questione sankariana. La traduzione è fittamen The essay examines an important text of the «absolute non-dualistic» school. The analysis of data pertaining to the chronology and hermeneutics of Gaudapada and Sankara defines the points at issue about the age-old sankarite question. The translation has

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm 17 x 24, 342 pp. Polinnia, 23. Viene ripercorsa la storia della scrittura di Saba alla luce del motivo-guida della ricerca della leggerezza, chiave tematica che consente un serrato confronto con le dinamiche più profonde dell’itinerario testuale del poeta. Il costante vagheggiamento della levità paterna viene rintracciato dietro le diverse maschere e voci usate per rappresentarla, e messo in dialogo diretto con l’altro versante dell’immaginario dell’autore, quello di ascendenza materna, segnato da metafore della pesantezza, del dolore e della morte. / In retracing the history of Saba’s writing, the leitmotiv in pursuit of lightness is a thematic key useful in analysing the innermost dynamics of the poet’s textual narration. The constant yearning for his father’s levity is found behind various masks and voices used to represent it and enters into discussion directly with the other side of the author’s imagination, his maternal ascendancy, identified by metaphors of gravity, sorrow and death.

Introduz.di Antonio Attisani. Firenze, La casa Usher 1982, cm.14,5x21, pp.227, brossura, cop.fig. Buon esempl. Coll.Quaderni,4.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm.17x24, pp.VIII,232, brossura Coll.Biblioteca della «Rivista di Storia e Letteratura Religiosa» - Studi, vol. 25 Lo studio rappresenta il risultato di un lungo lavoro compiuto su tutti i codici ebraici sopravvissuti all’incendio che nel 1904 menomò la collezione manoscritta della biblioteca. L’autrice non solo analizza e cataloga i codici liturgici del fondo ebraico, ma descrive anche il lavoro di recupero svolto su tutte le carte ebraiche bruciate e presenta il primo elenco definitivo dei manoscritti ebraici superstiti. Nel testo anche una storia del fondo ebraico e un’introduzione alla liturgia ebraica.

Edizione italiana a cura di Libero Sosio. Milano, Corriere della Sera Licenza Garzanti 2005, cm.14x21, pp.623, centinaia di ill.e tavv.bn.nt.e alcune a col.ft. legatura editoriale cartonata , copertina figurata a colori. Coll.Le Garzantine.