Letteratura Straniera Opere

Copertina in serigrafia disegnata da Riccardo Sallustio. A cura di Bruno Maffi. Milano, Il Saggiatore 1962, cm.13x19, pp.110, (10), legatura ed.cop.fig.a col. Biblioteca delle Silerchie,79. Prima edizione italiana.

Traduzione di Laura Terreni e Luciano Foà. Milano, Adelphi Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.424, brossura, copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi,94. Il capolavoro di Joseph Roth, il romanzo in cui si elabora e si orchestra la fine dell’impero asburgico. Attraverso le vicende di tre generazioni della famiglia Trotta, uscita dall’oscurità con il gesto di un sottotenente che salva l’Imperatore sul campo di Solferino, percorriamo l’immenso corpo fantomatico che l’aquila bicipite custodiva. «Allora, prima della Grande Guerra, all’epoca in cui avvennero i fatti di cui si riferisce in questi fogli, non era ancora indifferente se un uomo viveva o moriva. Se uno era cancellato dalla schiera dei terrestri non veniva subito un altro al suo posto per far dimenticare il morto ma, dove quello mancava, restava un vuoto, e i vicini come i lontani testimoni del declino di un mondo ammutolivano ogni qual volta vedevano questo vuoto» (Joseph Roth).

Traduzione di Alba Mantovani. Milano, Garzanti Ed. 2010, cm.15x22, pp.396, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Narratori Moderni. È notte e il silenzio avvolge la baia di Salem. Zee Finch è ferma sul molo e fissa il mare. Il tempo pare essersi fermato. Aveva tredici anni e la notte usciva di nascosto in mare aperto su barche rubate, ma trovava sempre la strada di casa grazie alle stelle. Eppure, un giorno, aveva perso quella rotta, e aveva giurato a sé stessa di non percorrerla più. Perché quel giorno sua madre si era suicidata, all'improvviso. Zee era fuggita da tutto e da tutti, dedicandosi agli studi in psicologia. Sono passati quindici anni da allora. Ma adesso è venuto il momento di ripercorrere quella rotta perduta. Il suicidio di Lilly Braedon, una delle pazienti più difficili di Zee, che ora fa la psicoterapeuta, la costringe a fare ritorno. Le analogie fra il caso della donna e quello della madre sono troppe. Zee è sconvolta, ma non ha altra scelta: l'unico modo per fare luce sulla morte di Lilly è capire la verità sul suo passato irrisolto. Zee non si può fidare di nessuno. Forse nemmeno di suo padre, ormai un uomo vecchio e malato. Non le resta che fare affidamento su se stessa, rimettere tutto in discussione. Ma deve fare in fretta. Perché una nuova spirale di violenza rischia di rendere ogni sforzo vano. La verità corre su un'unica strada, che Zee ha dimenticato per troppo tempo ma che, se troverà il coraggio di ripercorrerla, la porterà a casa. Qui potrà finalmente realizzarsi il destino che le spetta.

A cura di L.Pacini Savoj, M.B.Luporini. Firenze, Sansoni 1961, 3 volumi. cm.14x20,5, pp.XXIII-2390,1391, legature editoriali in t.pelle, titoli e fregi in oro ai dorsi.

Traduz.di Enrico Cicogna. Introduz.di Cesare Acutis. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1998 cm.11x18,5, pp.173, brossura cop.ill.a col. Collana Oscar, Scrittori del Novecento,684.

Traduzione di Elio Guerriero. Milano, Marcos y Marcos 1992, cm.12x18, pp.65 brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Germanica,3. Edizione stampata su carte Fedrigoni con caratteri Garamond.

Traduzione di Augusta, Mattioli. Milano, Mondadori Ed. 1970, cm.11x19, pp.364, legatura ed.titolo in oro a dorso Collana I Capolavori della Medusa.

Traduzione dal francese di Gianni Turchetta. Milano, Mondadori 2005, cm.13x20,5, pp.234, brossura copertina figurata Collana Classici Moderni,197.

Précédes de son eloge par D'Alembert. Nouvelle edizion. Paris, P.Pourrat F res Editeurs. 1834, cm.13,5x22, pp.XXXIX,412, brossura.

Traduz.di Andrea Buzzi. Milano, Feltrinelli 1994, cm.14x22, pp.441,(7), una cartina in bn. all'antip., brossura, cop.fig.a colori. Collana Narrativa di Viaggio. Dopo un esilio durato 25 anni per la sua opposizione al regime bianco razzista della Rhodesia, Doris Lessing ritorna nell'odierno Zimbabwe per quattro volte dal 1982 al 1992: il libro è il resoconto di queste visite. E' un libro della memoria, la Lessing evoca la sua infanzia passata in una fattoria isolata nel bush, i suoi genitori, suo fratello ed esplora i modi spesso inaspettati in cui gli elementi della tradizione africana del passato oggi si fondono alle abitudini dei bianchi.

Traduzione di Luca Scarlini. Roma, Fazi Editore 2001, cm.14x21, pp.534, brossura con bandelle e copertina figurata. Ultimo del ciclo di romanzi storici intrapreso nel 1967, "L'età dell'oro" è la settima e ultima puntata di quest'epica nazionale, che copre gli anni tra il 1939 e il 1954, dall'ingresso nella seconda guerra mondiale fino alla fine della guerra di Corea. Acuti osservatori partecipanti di queste trasformazioni sono Caroline Sanford, attrice e poi editrice, e suo nipote Peter Sanford, editore della rivista indipendente "The American Idea". I due sono testimoni diretti delle abili manovre di Franklin Delano Roosevelt volte a fare entrare una nazione riluttante nella seconda guerra mondiale.

A cura di Lina Ferro. Testo greco a fronte. Firenze, Edizioni Fussi - Casa Editrice Sansoni 1957, cm.12,5x17, pp.153, brossura Collana Il Melagrano,167-168.

Premessa di Malcom Cowley. Traduz.di Bruno Oddera. Verona, Mondadori Ed. 1971, cm.12,5x19, pp.840, legatura editoriale titoli e fregi in oro al dorso. Collana I Capolavori della Medusa.

Traduzione di Dylan Rocknroll. Soliera, 21Lettere 2020, cm.13x19, pp.190, brossura copertina figurata a colori. Il mondo ignorava la loro esistenza. Loro ignoravano l'esistenza del mondo. Fino al XIX secolo sono vissuti nell'autarchia, senza conoscere la scrittura né il denaro, senza gerarchie né leggi. Il primo romanzo di Éric Bulliard ricostruisce le incredibili vicende di questo arcipelago abitato fino al 1930, quando i suoi ultimi trentasei abitanti chiedono di essere evacuati nella vicina Scozia.

Introduzione di Carlo Pagetti. Traduzione di Laura Melosi. Torino, L'Espresso-Div. La Repubblica 2004, cm.12x19,5, pp.XXIX,922, legatura ed.soprac.fig.a col.cofanetto. Collana Ottocento,40.

Traduz.di Elio Vittorini. Milano, Mondadori 1942, 2 volumi. cm.15x21, pp.964, 868, legature editoriali Collezione Omnibus.

Traduit du norvégien. Paris, Librairie Arthème Fayard 1954, cm.13,5x22, pp.318, brossura cop.fig.a col. Testo in francese.

Traduz.di A.G.Gerevini. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.131, brossura cop.fig.a col. Collana Universale Economica,1575. Tokyo, oggi. Kiyose, la giovane donna che racconta la storia in prima persona, viene a sapere che Takashi, un suo caro amico bisessuale con il quale aveva avuto una relazione, è sieropositivo. La notizia sconvolge il piccolo cerchio di amici di cui fanno parte anche Mimi, l'attuale compagna di Takashi, e Hideo, un giovane gay che a sua volta ne era stato l'amante. Hideo e Kiyose si convincono a fare il test, il cui esito si saprà non prima di due settimane. Per sfuggire all'intollerabile attesa, gli amici decidono di realizzare un vecchio sogno: visitare insieme l'Egitto. Il viaggio, intenso e a tratti rarefatto, prevede come ultima tappa Roma, che riserva loro l'incanto degli attimi che si sanno irripetibili.

Traduzione di graziella Cillarino. Torino, Einaudi 2006, cm.12x20, pp.188, brossura copertina figurata. Collana ET- Scrittori,1420. L'Esposizione Internazionale della Pace è al suo culmine. Tra la folla dei visitatori c'è un europeo che segue due ragazze giapponesi sui diciotto anni con l'intento di abbordarle. Tutti e tre si incontrano intorno all'attrazione dell'anno, l'idrovolante. La più graziosa delle due accetta di andare con lui a visitare la celebre isola di Enoshima. Ma un piccolo industriale di Tokio si intromette; nessun altro può togliergli il piacere di mostrare l'isola all'onorevole straniero, men che meno una ragazza del "popolo"; lo aspetterà alla stazione, accompagnato da qualche illustre amico...

Traduz.di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi Ed. 1971, cm.11,5x19,5, pp.248, brossura cop.fig.a col. Collana I Nuovi Coralli,8.

A cura di Attilio Brilli. Milano, Mondadori Ed. 2002, cm.11x19, pp.292, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici,66.

Parma, Guanda 1996, cm.15x21,5, pp.484, brossura copertina figurata a colori. Collana Narratori della Fenice.

Paris, Charpentier & Fasquelle 1924, 2 voll. cm.12x20, pp.281,237, brossura

Traduzione e cura di Paolo Brogi. Savelli Editore 1979, cm.10,5x18, pp.208, brossura copertina figurata a colori. Collana Il Pane e le Rose,29.