Da Metastasio a Leopardi. Armonie e dissonanze letterarie italo-francesi.

Pisa, Pacini Ed. 2004, cm.14x22, pp.148, brossura copertina figurata. Collana Studi di Letterature Moderne e Comparate,11. Il sorriso di La Fontaine, la sua scherzosa levità espressiva nascondono in realtà le inquietudini che assillano l'animo del grande favolista, come chiaramente emerge dall'analisi delle cinque favole qui prese in esame. Il confronto serrato con una vasta pluralità di antecedenti e di modelli (favolisti greco-latini e predicatori del Medio Evo, narratori europei dell'età umanistico-rinascimentale ed autori contemporanei) mostra da un lato l'assimilazione di un vastissimo patrimonio culturale, dall'altro l'efficacia, l'originalità e l'attualità di apologhi che solo in apparenza non mirano che a divertire ed a svagare.

Con la collaboraz.di Enrico De Gennaro. Milano, Garzanti 1988, cm.12x19, pp.XIII,190, brossura Allo stato di nuovo. Collana Strumenti di Studio. Guide Bibliografiche.

Contribution a` l'e´tude de la nouvelle franc¸aise de la Renaissance. Torino, G.Giappichelli 1964, cm.17x25, pp.501, brossura. Università di Torino. Pubblicazioni della Facolta di Lettere e Filosofia. Vol. 16, Fasc. 2.

Firenze, Olschki Ed. 1977, cm.21,5x31, 24 pp., Collana Accademia dei Concordi. Rovigo - Pubblicazioni del Centro di Studi Musicali, 10.

Traduz.di V.Cenami, L.Lax, L.Agnoli Zucchini. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1975, cm.16x23,5, pp.VIII,429, legatura ed.cop.fig. Collana I Gialli Celebri,18.

Traduz.di Enrico Cicogna. Introduz.di Cesare Acutis. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1985, cm.11x18,5, pp.173, tascabile, copertina illustrazioni a colori tracce d'uso. Collana Gli Oscar,1755.

Traduzione di Annalisa Carena. Milano, Piemme 2024, cm.15x22,5, pp.284, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.