Dal Classicismo al Secentismo in Ispagna (Garcilaso-Herrera-Gongora).

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1994, cm.14x21, pp.303, legatura ed.soprac.fig.a col. Collana Saggi.

Traduzione di Amparo Lozano Maneiro. Varese, Sugarco 1994, cm.11x19, pp.105, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Tasco. La biblioteca come trama della cultura, il libro come sedimentazione dinamica di un processo in continuo divenire. Su questa affascinante ipotesi Ortega y Gasset costruisce, con la sua solita chiarezza, una stringente indagine sul rapporto tra scrittura e sapere totale. Nello stesso orizzonte teoretico si muove anche l’altro saggio proposto in questo volume: Miseria e splendore della traduzione.