La Médicine chinoise au cours des siècles.

Ediz.e traduz.a cura di Grazia Annunziata. Milano, Luni Ed. 1994, cm.14x21,5, pp.128, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Le Vie dell'Armonia,3.

Pisa,2000/2001. Pisa, Associazione degli Amici 2001, 17x24, pp.23, fascicolo.

A cura di Giuseppe Chiecchi. Roma, Antenore 2009, cm.17,5x25, pp.LXXVIII,518, brossura intonso. Collana Medioevo e Umanesimo,115. Il volume riunisce gli scritti di Vincenzio Borghini, storico e filologo, uomo di spicco della cultura fiorentina del secondo Cinquecento - oggi conservati in forma di abbozzi e appunti nella Biblioteca nazionale di Firenze, la Biblioteca Riccardiana e la Biblioteca Medicea Laurenziana - in cui lo studioso indaga l'opera dantesca, seguendo una rigorosa prospettiva filologica e una originale concezione linguistica. Borghini accoglie le sollecitazioni che gli provenivano dall'intenso e talvolta accanito dibattito letterario e poetico dell'epoca e non si sottrae ad alcuna polemica, anzi estende la sua valutazione critica agli scritti di Pietro Bembo e Girolamo Ruscelli, in aperto contrasto con il pamphlet contro la Commedia di Rodolfo Castravilla. L'introduzione al volume, oltre a illustrare i singoli testi che lo compongono, si propone di mettere in luce le intime ragioni e le circostanze della incompletezza degli scritti, apparentemente frammentari e dispersivi.

Traduzione di Sergio Atzeni. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1991, cm.14x22, pp.346,(6), legatura editoriale cartonata, titoli in oro al dorso, con sopraccoperta figurata a colori. Collana Le Scie. Prima ediz. italiana.