Il buon soldato. Parte Terza e Quarta:Botte da Orbi, ancora botte da orbi.

Traduzione di Beppe Benvenuto. Palermo, Sellerio 2001, cm.11x15, pp.90, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Il Divano,185. Jaroslav Hašek è l'autore della popolarissima epopea tragicomica del Buon soldato Svejk, di cui questo racconto autobiografico, sulla sua esperienza nelle file dell'Armata rossa durante la guerra civile, dove, diventato bolscevico e disertore dal suo esercito, si era arruolato nel 1918, ricalca la vena anarchica e burlesca di ambientare piccole e ridicole vicende di anti-eroi sullo sfondo della grande storia. Jaroslav Hašek (Praga, 1883-Lipnice, 1923), visse dei più disperati mestieri (garzone di drogheria, impiegato di banca, redattore di giornale). Nel 1920, dopo varie avventure e vicissitudini, tornato a Praga, iniziò la composizione di Le avventure durante la guerra mondiale, sua popolarissima opera, rimasta purtroppo incompiuta. Combattente della prima guerra mondiale sotto l'insegna dell'aquila bicipite austro-ungarica, nel 1916 disertò per passare ai russi e nel 1918 - vuole la leggenda - fra le teste d'uovo dell'Armata Rossa.

A cura e con un saggio di Mario Battaglini. Roma, Archivio Izzi Ed. Ist.per la Storia del Risorgimento Italiano 2000, cm.17x24, pp.221, 8 tavv.bn.ft. brossura con sopraccop. Collana Fonti,90.

A cura di G.Marone. Torino, UTET 1956, cm.14x18, pp.398,1 tav.bn.ft. legatura ed. Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Traduz.di S.Magistretti. Milano, Emme Edizioni 1976, cm.12x20, pp.121, brossura con cop.fig. Collana Il Puntoemme,44.

A cura di Maria Eugenia Cadeddu e Marco Guardo. Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, x-322 pp. Lessico intellettuale europeo, 120. Il volume presenta gli atti di un convegno dedicato al Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus, l’importante silloge di botanica, zoologia e mineralogia del Nuovo Mondo edita dall’Accademia dei Lincei nel 1651. L’opera, maggiormente nota come Tesoro messicano, è variamente esaminata dagli autori dei contributi, in una prospettiva multidisciplinare volta a ricostruire la complessità delle sue fasi compositive e il suo valore nel quadro scientifico dell’epoca. / This volume collects the proceedings of the conference on the Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus, the important anthology on the flora, the fauna and the minerals of the New World published by the Accademia dei Lincei in 1651. The work, most known as Tesoro messicano, is analysed by the authors from different points of view, with the aim of reconstructing the complexity of its composition and assessing its importance in the scientific framework of its age.