Non dire notte.

Traduzione di Rosy Molari. Milano, Feltrinelli Ed. 2001, cm.12,5x19, pp.250, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1671. Scrivo questa storia perché le persone che ho amato sono morte. Scrivo questa storia perché quando ero giovane avevo una grande capacità di amare, e ora questa capacità di amare sta morendo. Ma io non voglio morire. Inizia così il racconto in prima persona di Hannah, una trentenne israeliana, studentessa di letteratura ebraica, sposata ad un geologo, Michael Gonen, che ha conosciuto all'università e da cui poi si allontana fino a concludere che "qualcosa è cambiato in questi tristi anni".

Roma, Ediz.Theoria 1998, cm.10,5x17,5, pp.406, brossura cop.fig. Coll.Ritmi,45.

Traduzione di Elena Loewenthal. Milano, Feltrinelli Ed. 2004, cm.12,5x19,5, pp.78, brossura con bandelle. Coll.Universale Economica "Come curare un fanatico? Inseguire un pugno di fanatici su per le montagne dell'Afganistan è una cosa. Lottare contro il fanatismo è un'altra. Completamente diversa. L'attuale crisi mondiale in Medio Oriente o in Israele/Palestina non discende dai valori dell'Islam. Non è da imputarsi, come dicono certi razzisti, alla mentalità araba. Assolutamente no. Ha invece a che fare con l'antica lotta fra fanatismo e pragmatismo. Fra fanatismo e pluralismo. Fra fanatismo e tolleranza. Il fanatismo nasce molto prima dell'Islam, del cristianesimo, del giudaismo. Viene prima di qualsiasi stato, governo o sistema politico. Viene prima di qualsiasi ideologia o credo. Disgraziatamente, il fanatismo è una componente sempre presente nella natura umana, è, se così si può dire, un gene del male."

Traduz.di Elena Loewenthal. Milano, Mondolibri su licenza Feltrinelli Ed. 2008, cm.14x22, pp.230, legatura editoriale, sopracoperta figurata. Alec e Ilana non si parlano da sette anni. Il divorzio è stato brutto, le emozioni in gioco crudeli, lui si è trasferito negli Stati Uniti dove è diventato famoso per i suoi studi sul fanatismo religioso, lei è rimasta in Israele, si è sposata con un ortodosso da cui ha avuto una bimba. Alec e Ilana hanno un figlio, Boaz, disconosciuto dal padre nel corso del divorzio come atto di estrema offesa verso la moglie. Boaz è un adolescente difficile e, dopo svariati scatti di violenza, si fa buttare fuori da scuola. Così, dopo anni, Ilana scrive ad Alec per chiedergli aiuto. Attraverso le lettere emergono i diversi personaggi che si delineano nettammente, mostrando i differenti volti della società israeliana.

Hamburg, Ludwig Rudolph (Witte-Verlag) 1962, cm.15x21, pp.336, legatura ed.in t.tela, titoli e impress.in oro al piatto ant., titoli in oro al dorso. [buon esemplare, completo di foglietto di errata.]

Milano, Mondadori Ed. anni 50', cm.15x20,5, pp.circa 900, rilegatura in mezza tela blu. Coll.I Capolavori dei Gialli.

Firenze, Giunti Editore 2016, cm.15x23, pp.366, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Succede in Provenza, d'autunno, stagione che mescola le prime umide nebbie con un lungo strascico di calore quasi estivo. I borghi e le ville si stanno vuotando di abitanti e turisti. Ancora un grande evento però si prepara. Quasi a sorpresa, sul locale campo di aviazione, si terrà il concerto di una celebre band inglese, i Bebonkers, un po' per fini umanitari, un po' per celebrare il terzo matrimonio di Nick Cruickshank, vocalist del gruppo e carismatico leader. I preparativi fervono, tutti organizzati con piglio fermo da Aileen, futura moglie di Nick. In paese c'è una gelateria gestita da Milena Migliari, una giovane donna italiana che i gelati li crea, li pensa, li esperimenta con tensione d'artista. Un rovello continuo che ruota attorno all'equilibrio instabile del gelato, alla sua imperfetta meraviglia perché concepita per essere consumata o per liquefarsi, per non durare. Milena ha detto addio agli uomini e convive da qualche anno con Viviane. Un rapporto solido, quasi a compensare l'evanescenza dei gelati, l'appoggio di una donna stabile e forte, al punto che, tra qualche giorno, Milena si sottoporrà alla fecondazione assistita. Eppure, in fondo, Milena non ha voglia di farlo davvero questo passo che forse non ha proprio deciso. Incerta senza confessarselo, Milena. Come Nick, che si domanda da quando il suo rapporto con Aileen ha perso l'incanto dei primi tempi.

--Esemplare molto annotato in inglese con note bibliografiche estremamente puntuali e anche correzioni delle schede a margine. Ogni volume presenta delle macchie dovute a fango per alluvione probabilmente e aloni alle prime 10 pagine e alle ultime 10, ma solo circoscritte a queste pagine che rifultano solide anche se macchiate. Il volume Terzo presenta fra le ultime 10 pagine alcune che non si aprono o che hanno danni nel testo. 1) Part I-VIII:Lithographic reprints. part I: Xylographica and books printed with types at Mainz, Strassburg, Bamberg, and Cologne. London, 1963, pp.XXVIII,312, 2) Part II:Germany Eltvil- Trier. London, 1912. pp.XVII-e da p.313 a p.618, 3) Part III: Germany: Leipzig-Pforzheim. German Speaking Switzerland and Australia Hungary. London 1913. pp.XL da p.621 a p-864, 4) Part IV: Italy : Subiaco and Rome. London, 1916. pp. XVI, 145, e pp.16 di index (ultime pagine macchiate). 5) Part V: Venice. London, 1924. pp.LV, da p.147 a p.594, 6) Part VI: Foligno., Ferrara, Florence, Milano, Bologna, Naples , Perugia and Treviso. pp.L e da p. 599 a p.899 7) pp.LXXXVIII, da p.901 a p.1210, (il volume parte dall'inzio dell' Introduzione cioè da p.IX). Genoa, Padua, Mantua, Parma, Mondovì, Verona, Fivizzano, Cremona, Brescia, Iesi, Pavia, Savigliano, Como, Sant'Orso, Vicenza, Turin, Modena, Cagli, Piacenza, Pojano, Lucca, Ascoli, Messina, Colle, Torrebelvicino, Nonantola, Reggio Emilia, Cividale, Pisa, Aquila, Siena, Udine, San Germano, Novi, Gaeta, Viterbo, Forlì. 8) Part VIII: fascicule I: France, French - Speaking, Switzerland, London 1949.pp.LXXXVII , 441, In appendice facsimili per 72 tavole. 9) Part IX fascicule I: Holland. London 1962. pp.XXXIV,124, In appendice facsimili per 10 tavole. 10) Part IX: fascicule II: Belgium. London 1962. da pp.LXI, da 125 a 222, In appendice facsimili per 9 tavole. 11) London 1913. Facsimiles illustrating used in Germany, German Speaking, Switzerland and Austria - Hungary. pp.30 In appendice facsimili per 75 tavole. 12) London 1916. Facsimiles. pp.49, In appendice facsimili per 109 tavole. London, The Trustees of the British Museum 1963, 12 vols. including 2 vols of facsimiles. cm.24x35, 8 tomi sono rilegati in mezza tela con piatti fasciati in carta marmorizzata. il volume VIII e vol.IX p.I e II e una legatura in mezza tela e piatti cartonati muti. Lithographic reprint.