L'Europa del Novecento. Storia e cultura.

Traduz.di Mario Baccarini, Giuliano Barbolini. Bologna, Il Mulino 1970, cm.14x21, pp.352, legatura ed.in tutta tela, sopracop. Collezione di Testi e Studi. Storiografia.

Traduz.di Iole Rambelli. Roma-Bari, Editori Laterza 1973, cm.14x21, pp.XI,548, legatura ed.in tutta tela, sovraccop.fig.a col. Stato di nuovo. Collana Storia e Società.

Traduzione di Sergio Feldbauer e Mary Rubick. Milano, Sonzogno 1974, cm.14x21, pp.151, brossura con bandelle copertina figurata a colori. Collana Saggi Sonzogno.

Con un incipit di C.Risé e un'intervista a E.Siciliano. Contrib.di L.Lorenzi, F.Bagatti, M.P.Mannini. Intr.di P.Berruti. Firenze, Polistampa 2003, cm.17x24, pp.150, 16 tavv.a col.ft. brossura copertina figurata a colori.

Bari, Laterza Ed. 2009, cm.13,5x21, pp.188, brossura Collana Anticorpi. Nel concerto dei paesi avanzati, l'Italia e la sua economia suonano in controtempo da molti anni. All'avanzare della globalizzazione siamo rimasti attardati in una specializzazione del lavoro obsoleta. Mentre gli altri sfruttavano la rivoluzione tecnologica, noi abbiamo stentato a mantenere l'efficienza e il tenore di vita medi. Quando nel mondo spirava il vento delle liberalizzazioni e delle privatizzazioni, noi abbiamo indugiato. La crisi ha rimesso in discussione nel mondo principi e politiche verso cui l'Italia stava invece faticosamente muovendo per recuperare i suoi ritardi. È l'ennesimo caso di controtempo, ma stavolta dobbiamo servircene a nostro vantaggio. Alcune caratteristiche antiche del sistema italiano - il ruolo del sindacato, la cultura giuridica - sono di freno. Solo se proseguiremo nel recupero dei veri valori del liberalismo, mantenendo il controtempo ancora per una battuta, alla fine ritroveremo il tempo del progresso.

Edizione italiana a cura di L. Cicambelli. Viterbo, Tipografia dell'Urcionio 1914, cm.16x22, pp.134, una tav. in bn. ft., brossura. cop. muta con bandelle non originale.

Una mostra del Goethe Institut zur Pflege deutscher Sprache unf Kultur in Ausland, e.V. Munchen. Scelta e commentata da Hans Richter, Southbury, Connecticut, allestimento di Vogle, + Besemer Colonia. Paris, Editions Jean Michel Place 1970, cm.25x32, pp.104, centinaia di illustrazioni bn.e a colori nel testo, brossura copertina figurata.