Vae victis! Romanzo.

Ediz.critica con antologia di testi tradotti a cura di C.Caporossi. Firenze, Olschki Ed. 2006, cm.17x24, pp.XIV,468, 5 figg.nt, 8 tavv.ft. brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Fondazione Carlo Marchi. Quaderni,28. Edizione critica che offre la completa ripubblicazione di tutto il corpus della produzione poetica di questa autrice recentemente rivalutata,a partire dalla prima raccolta Lirica fino ai testi del periodo bellico (1914-1916),con l’aggiunta di componimenti sparsi e inediti,a stampa e manoscritti. Inoltre,una vasta scelta di testi tradotti,un sistematico apparato biobibliografico, filmografico e musicografico.

A cura di Carlo Caporossi. Con uno scritto di Georg Brandes. Palermo, Sellerio 2008, cm.13x19, pp.489,(3), brossura, cop. fig. a colori. Coll.La Memoria,736. I divoratori sono i giovani geni destinati a consumare, generazione dopo generazione, chi è loro più vicino e più li ama. Con questo libro, il suo riconosciuto capolavoro, pubblicato prima in inglese e poi riscritto in italiano nel 1911, Annie Vivanti, singolare figura di scrittrice e protagonista della vita pubblica letteraria, fortemente di genere, circondata dalla fama e seguita dai pettegolezzi, riconquistò, dopo un ventennio, il mercato librario italiano, per non lasciarlo più fino alla morte. È una saga al femminile di impronta nettamente autobiografica: si succedono figure di figlie, geniali, a loro volta madri, che divorano spiritualmente, sacrificando a sé chi diede loro la vita: Nancy, la poetessa, poi la figlia Anne-Marie, enfant prodige del violino, e infine il figlio di questa nel quale anche la musicista si annulla per produrre nuovo genio. Ciò che colpisce di questa scrittrice, è la suggestiva capacità di trascinare il lettore in ambienti che nascondono il loro sapiente esotismo, la loro dosata miscela di dramma e commedia avventurosa lievemente inebriante, nel vissuto dell'autobiografia. Finzioni e cose viste realmente, difficilmente distinguibili, confuse dal brillante profilo di una donna abilissima a fare di se stessa una narratrice e insieme anche un personaggio: "il" personaggio.

Milano, A. Mondadori Editore 1930, cm. 13x19, pp.235,(5), brossura, cop. fig. a 2 colori. VII edizione.

Firenze, R. Bemporad & Figlio Editori 1922, cm.13x19, pp.404,(4), brossura Collana Opere di Annie Vivanti. Ottava edizione.

Ferrara, Ediz.Belriguardo 1992, cm.19,5x27,5, pp.451,num.ill.bn.tabb.di simboli e 28 tavv.a col. brossura Ristampa dell'ediz.Milano,1939.

Illustrato da Giorgio Bacchin. Milano, Jaca Book 2009, cm.25x31, pp.27, tavv.a col.a doppia pag.e ill.bn.interc.nt. legatura ed.cop.fig.a col. Coll.Capolavori della Letteratura Mondiale.

Parma, Guanda 2004, cm.14x21, pp.174, brossura con bandelle e copertina figurata. Coll.Narratori della Fenice. Elide è una giovane impiegata dei Beni Culturali a Napoli. La passione per la storia dell'arte le ha permesso, fin da bambina, di rifugiarsi in un mondo passato che, in quanto tale, difficilmente può ferire. La sua sembra essere una vita tranquilla, se non fosse per quel segreto che ha finito per renderla enigmatica agli occhi delle poche persone che frequenta. Elide è soggetta a violenti attacchi di panico, durante i quali perde coscienza e ha dei déjà-vu: le appaiono visi sconosciuti o, forse, particolari di opere d'arte. Durante un'indagine su alcuni oggetti trafugati, inizia a ricevere delle e-mail che sembrano provenire proprio da quel passato apparentemente inoffensivo...

A cura di Paolo Mazzocchini. Roma, Salerno Ed. 2005, cm.15,5x22, pp.90, brossura sopracop. Coll.Testi e Documenti di letteratura e di Lingua,XXIV. La Titanomachia di Esiodo è stata scritta da Leopardi nella primavera del 1817, all'età di diciannove anni. Si tratta della traduzione del celebre episodio della Teogonia esiodea, un volgarizzamento in 72 endecasillabi sciolti segnato da scelte lessicali e di stile che non di rado anticipano la futura poesia maggiore. Nel preambolo in prosa emergono approfonditi spunti della nascente riflessione estetica di Giacomo Leopardi e interessanti sviluppi delle sue teorie traduttive. La presente edizione non solo è corredata, per la prima volta, da un apparato critico delle varianti dell'autografo napoletano, ma è accompagnata anche da un ampio e capillare commento filologico e critico e da un'introduzione che focalizza aspetti finora poco studiati della formazione classica del giovane Leopardi.