Opere Italiane. vol.II.

A cura di Carlo Cordié. Milano, Ricciardi Ed. 1977, cm.15,5x23, pp.LXXXI,1110, legatura editoriale in tutta tela. Coll.La Letteratura Italiana.Storia e Testi,26.

La Palermitana è un poema d'argomento biblico in terzine, steso da Teofilo Folengo intorno al 1540 nel monastero benedettino di San Martino delle Scale, presso Palermo, dove il mantovano era giunto tra il 1539 e il 1540. L'io narrante, che è l'autore medesimo, immagina di giungere in una valle del Libano la vigilia del primo Natale, quello della nascita di Cristo, e di essere accolto in una comunità di monaci pagani, retti da un abate modello, Palermo... A cura di Patrizia Sonia De Corso Firenze, Olschki 2006, cm.17x24, pp.370, brossura Biblioteca Mantovana, vol.6.

A cura di Alessandro Luzio. Seconda edizione riveduta. Bari, Gius.Laterza & Figli 1927, cm.14x21,5, pp.352, brossura intonso. Coll.Scrittori d'Italia,10.

A cura di Mario Chiesa. Torino, Utet Libreria 2007, 2 voll. cm.12x19, pp.1101, brossura copertine figurate. Coll.Classici Italiani.

A cura di Franco D'Intino. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.7,5x11,5, pp.LXX,500, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Il volume raccoglie le traduzioni composte tra il 1814-1817 e tra il 1823-1824, e presenta importanti novità rispetto ad altre edizioni: l'inclusione, all'inizio, degli Scherzi epigrammatici, generalmente esclusi sulla base di un giudizio estetico e la separazione delle traduzioni dal greco da quelle dal latino, che rimarca così l'assoluta preponderanza dei testi poetici greci. Quest'opera, corredata da un'ampia introduzione e un ricco apparato di note di testo, rappresenta un primo passo verso un'auspicabile futura edizione critica di tutte le traduzioni leopardiane.

Introduz.e traduz.e commento di Guido Abbatista. Roma, Donzelli Ed. 1995, cm.12x17,5, pp.184, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Biblioteca.

Napoli, Ricciardi Ed.per Treccani Il Sole 24 Ore 2006, cm.14,5x21,5, pp.582, legatura ed.cartonata. Coll.Letteratura e Vita Civile. I Classici del Pensiero Italiano,5.

Milano, Iniziative Culturale ed Editorialie Bancarie. 1981, II,III,VI. cm.23x31, pp.ca.300 ciascun vol. legatura ed.in simil pergamena, titoli in oro ai piatti e al dorso. Rist.anast.dell'ediz.di Milano 1750-59.