Donna più che donna. Romanzo.

Prima edizione. Firenze, Vallecchi Ed. 1959, cm.13x19, pp.102, brossura soprac.

Opere d'arte e momenti di vita. Bologna, FirenzeLibri Editore 2003, cm.15x21, pp.171, 80 ill. brossura cop.fig. Coll.I Libri di Massimiliano Boni. Le Città e gli Anni,4. L'autore, nel libro che qui si ristampa, si era posto il compito, probabilmente su richiesta dell'editore, di dare un ritratto della Trieste artistica nei primi anni del '900. Compito che il Caprin assolse con fine gusto e una notevole cultura. Di qui le belle descrizioni di Chiese, di palazzi, di opere d'arte che erano (e speriamo siano ancora) a Trieste nei primi anni del Novecento. Ma il Caprin non era solo un uomo di gusto e di notevole cultura ma anche poeta (le sue poesie, specialmente quelle raccolte nel libro Un ospite della vita, ottennero buon successo). Di qui la descrizione assai fine di molte opere d'arte cui si è accennato, ma anche l'interpretazione fine e profonda di monumenti che non hanno, come ammette onestamente il Caprin, anche se innamorato della sua città, valori d'arte veri e propri ma profondi valori spirituali, validi a volte quanto quelli artistici, intuiti e descritti dal Caprin con grande e viva partecipazione. Come avviene per il più celebre monumento che abbia Trieste ossia la Cattedrale di San Giusto. Il Caprin onestamente ammette che questa Chiesa non ha molti valori d'arte, ma sostiene e dimostra, in una splendida pagina, la bellezza spirituale di questo monumento. Ma il Caprin, fortunatamente, nella descrizione di quadri e monumenti della sua città, apre spesso anche alla storia vera e propria della città, sia del passato che del presente. Anche in questo caso, descrivendo questi momenti storici, con arte sobria ma anche con viva, umana partecipazione. Tra questi momenti storici rievocati dal Caprin, si può ricordare l'episodio, descritto dal Caprin con animo partecipe, della risposta dei magistrati triestini a Venezia che voleva impedire appunto a Trieste di avere saline proprie e di fabbricare nuove saline: "esser stato gran tempo prima Trieste che Venezia, haver avuto saline avanti che Venezia fosse fabbricata". Bellissima (il superlativo non è esagerato) poi è la descrizione della costiera triestina, nella quale il Caprin supera forse quella dedicata alla città.

Milano, Mondadori 1999, cm.15x23, pp.392, brossura copertina figurata a colori. Israele è il suo popolo. E' il sangue che gli scorre nelle vene. Per questo re Salomone vuole edificare il suo tempio. Il loro tempio. Costruito con pietre magiche. Incrollabile, eterno. Un'opera che soltanto Hiram - il maestro degli architetti, l'uomo dei segreti - può realizzare.

Università di Lecce, 21-22/04/2005. A cura di A.M.Piglionica, C.Bacile di Castiglione, M.S.Marchesi. Firenze, Olschki Ed. 2007, cm.17x24, pp.XXIV,228, 2 figg.nt. brossura Coll.Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie I,339. Il volume raccoglie le relazioni di anglisti e filosofi del linguaggio italiani e stranieri che hanno partecipato al Convegno organizzato dal Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura. Le ragioni della longue durée dell'arte e i caratteri della singolarità del linguaggio letterario sono messi a fuoco con riferimento ad autori e generi letterari diversi: da Shakespeare a Yeats, da Carroll a Henry James, da Kingsley a Rushdie, da Byatt a Marina Warner. This volume gathers the reports of Italian and foreign anglicists and philosophers of language who participated in the conference organized by the Department of Philology, Linguistics and Literature. The focus is on the reasons for the longue durée of Art and the peculiarities of literary language, with reference to various authors and literary genres: from Shakespeare to Yeats, from Carroll to Henry James, from Kingsley to Rushdie, from Byatt to Marina Warner.

Texte établi et traduit par Henri Goelzer. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1959, cm.13x20,5, pp.173-352, brossura Collection des Universités de France.

Seconda edizione. Torino, Giulio Einaudi Editore 1943, cm.13,5x20, pp.192, brossura (dorso e margini esterni della cop.leggermente bruniti ma copia in buono stato.) Coll.Narratori Contemporanei,2.