CART go to cart
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions

L’Antigone de Sophoclés.

Author:
Curator: A cura di Michele Mastroianni.
Publisher: Edizioni dell'Orso.
Date of publ.:
Series: Coll.Drammaturgica Gallicana. Inedita et Rara.
Details: cm.17x24, pp.424, brossura. Coll.Drammaturgica Gallicana. Inedita et Rara.

Abstract: Il problema del volgarizzamento dei classici greci e latini è centrale nelle elaborazioni delle arti poetiche del Cinquecento. Lo dimostra il fatto che teorici come Thomas Sébillet o Étienne Dolet si siano esercitati nella traduzione del teatro classico. Molte versioni, che peraltro sono sempre, in maggiore o minore misura, rifacimenti, rimangono inedite o non più pubblicate dopo il Cinquecento. Uno dei testi più antichi, l'Antigone sofoclea messa in versi francesi da Calvy de La Fontaine nel 1542, a partire da una versione in prosa a tutt'oggi ignota, viene qui per la prima volta edita, insieme alle tre versioni latine di Gentien Hervet, Georges Rataller e Jehan Lalemant. Il raffronto sull'originale greco dimostra i profondi interventi ideologici e formali di Calvy e offre uno strumento di indagine agli studiosi dei rapporti fra letteratura francese del Rinascimento e mondo classico, nella prospettiva dell'intertestualità.

EAN: 9788876944918
ConditionsNuovo
EUR 25.82
-42%
EUR 14.90
Available
Add to Cart

Recently viewed...

#317986 Dantesca
A cura di Stella Picarò. Prato, Aurora Boreale 2022, cm.13x20, pp.120, ill.a colori. brossura copertina figurata a colori. Collana A riveder le stelle. I precursori di Dante di Alessandro D'Ancona, una delle figure più rilevanti nel panorama letterario italiano tra fine '800 e inizio '900, costituisce un viaggio straordinario alla ricerca delle origini, delle fonti e dei soggetti ispiratori di Dante Alighieri e delle sue opere immortali, in primis la Divina Commedia. Quando D'Ancona, storico della letteratura e filologo, cita i "precursori di Dante" in relazione ai viaggi ultramondani del Sommo Poeta, la sua conoscenza non deriva da una semplice consultazione (antologica o enciclopedica che sia) di opere letterarie: l'autore ha scandagliato davvero tutti i testi medievali, dotti e popolari, che Dante poteva aver conosciuto direttamente o indirettamente, e da cui poteva aver tratto spunti per la stesura del suo più celebre poema. La vastità di materiali riscoperti, raccolti e ricostruiti da D'Ancona rende le sue ricerche un punto di riferimento irrinunciabile per tutti gli specialisti che s'interessano agli studi danteschi e alla letteratura italiana medievale, perché mettono in rilievo soprattutto l'importanza dell'origine popolare anche della letteratura colta. Con prefazione di Stella Picarò.

EAN: 9791280130204
Nuovo
EUR 14.00
-5%
EUR 13.30
Available