CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions
▶
#281025 Classici Greci e Latini Opere e Saggi

L’Antigone de Sophoclés.

Author:
Curator: A cura di Michele Mastroianni.
Publisher: Edizioni dell'Orso.
Date of publ.:
Series: Coll.Drammaturgica Gallicana. Inedita et Rara.
Details: cm.17x24, pp.424, brossura. Coll.Drammaturgica Gallicana. Inedita et Rara.

Abstract: Il problema del volgarizzamento dei classici greci e latini è centrale nelle elaborazioni delle arti poetiche del Cinquecento. Lo dimostra il fatto che teorici come Thomas Sébillet o Étienne Dolet si siano esercitati nella traduzione del teatro classico. Molte versioni, che peraltro sono sempre, in maggiore o minore misura, rifacimenti, rimangono inedite o non più pubblicate dopo il Cinquecento. Uno dei testi più antichi, l'Antigone sofoclea messa in versi francesi da Calvy de La Fontaine nel 1542, a partire da una versione in prosa a tutt'oggi ignota, viene qui per la prima volta edita, insieme alle tre versioni latine di Gentien Hervet, Georges Rataller e Jehan Lalemant. Il raffronto sull'originale greco dimostra i profondi interventi ideologici e formali di Calvy e offre uno strumento di indagine agli studiosi dei rapporti fra letteratura francese del Rinascimento e mondo classico, nella prospettiva dell'intertestualità.

EAN: 9788876944918
EUR 25.82
-42%
EUR 14.90
Available
Add to Cart