Expositiones et glose. Declaratio super «Comediam» Dantis.

A cura di Francesco Foffano. Nuova presentazione di Franca Ageno. Firenze, Sansoni 1978, cm.13,5x21, pp.XIII,XVII,131, legatura editoriale e fregi in oro al dorso. Biblioteca Carducciana,15. Ristampa anastatica dell'ediz.di Firenze, 1900.

Notes and Introduction by Vincenzo Cioffari. Albany, State University of New York Press 1974, cm.16x24, pp.LXI,724, legatura ed.con titoli in oro sul dorso. Intr.in lingua inglese. Opera in latino.

Edizione critica a cura di Francesco Mazzoni. Firenze, Società Dantesca Italiana 1970, cm.18x26, pp.74, brossura Intonso.

A cura di Enrico Malato. Roma, Salerno Editrice 1978, cm.13,5x21, pp.XVI,278,(2), brossura, cop.muta, sopraccop.fig. Coll.Omikron,1.

A cura di Franco D'Intino. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.7,5x11,5, pp.LXX,500, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Il volume raccoglie le traduzioni composte tra il 1814-1817 e tra il 1823-1824, e presenta importanti novità rispetto ad altre edizioni: l'inclusione, all'inizio, degli Scherzi epigrammatici, generalmente esclusi sulla base di un giudizio estetico e la separazione delle traduzioni dal greco da quelle dal latino, che rimarca così l'assoluta preponderanza dei testi poetici greci. Quest'opera, corredata da un'ampia introduzione e un ricco apparato di note di testo, rappresenta un primo passo verso un'auspicabile futura edizione critica di tutte le traduzioni leopardiane.

Milano, Rusconi 1980, cm.14x21,5, pp.341, alcune figg.in bn.nt. e 20 ill. in 8 tavv.in bn.ft., legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.

A cura di François de Saint-Cheron, prefaz.di Jean Yves Tadié. Traduz.di Giulio Lupieri. Milano, Excelsior 1881, 2008, cm.12x17, pp.142, brossura cop.ill.con bandelle. Coll.Letteratura da Viaggio,6. Nel giugno 1934, invitato al Primo congresso degli scrittori sovietici, che in agosto riunirà settecento scrittori, cinquanta dei quali stranieri, André Malraux intraprende il suo primo viaggio in URSS. Durante il suo soggiorno mette per iscritto delle note. Riporta fedelmente ciò che sente. Fa le domande tipiche di un romanziere. Sfilano così sulla scena della nuova Russia una serie infinita di comparse: bambini, contadini, donne, in un ritratto psicologico e sociale che a mano a mano si fa più completo, includendo naturalmente scrittori e artisti del tempo: Erenburg, Pasternak, Prokofiev, Eisenstein, Dovcenko, Pudovkin e molti altri. Al congresso, Malraux sfiderà la dottrina ufficiale pronunciando il celebre discorso "L'arte è una conquista", per sostenere la causa della libertà dell'artista rivoluzionario, prima di prendere definitivamente le distanze dal comunismo. Questo volume, "documento eccezionale di un'epoca eccezionale", raccoglie gli appunti messi insieme nel corso di quel viaggio, pubblicati da Gallimard nel 2007.