L'inganno di Prometeo.

Traduz.di Tullio Dobner. Milano, Rizzoli Ed. 1992, cm.14x22, pp.550, brossura copertina. Coll.La Scala.

Traduz.di Luciana Bianciardi. Milano, Rizzoli Ed. 1984, cm.14x22, pp.691, legatura ed. Coll.La Scala.

Traduz.di Maria Barbara Piccioli. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.14x22, pp.685, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.La Scala.

Traduz.di Alessandra Cremonese Cambieri. Milano, Rizzoli Ed. 1989, cm.14x22,5, pp.461, legatura ed.cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Scala.

Paris, Musee de l'Orangerie 1970. Parigi, Musee de l'Orangerie 1970, cm.21x23,5, pp.85 ca.alcune tavv.a col.e bn.ft.

A cura di Vincenzo Errante. Firenze, Sansoni Ed. 1956, cm.13x21, pp.XX,960, legatura ed. cartonata. Coll.I Grandi Classici Stranieri.

Romanzo di una famiglia. Traduzione di Claudio Groff. Milano, Mondadori 2013, cm.14x21, pp.346, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Tutto è pronto per il novantesimo compleanno di Wilhelm: la lunga fila di libri di Lenin, il pugnale dell'attore western più famoso della DDR, il piatto di Cuba regalato dai compagni dell'officina Karl Marx. La famiglia al gran completo è riunita, suo malgrado, e sta per celebrare il patriarca dal petto gonfio di medaglie e di ricordi, non sempre veritieri. Wilhelm sta già raccontando qualche nuova prodezza del passato, seducendo gli ospiti, e non sa che due eventi eccezionali, per lui ugualmente catastrofici, lo attendono al brindisi: il Muro di Berlino sta crollando, suo nipote Alexander non arriva, è fuggito dall'altra parte. Dalla tavola in festa prende avvio una saga che racconta il destino di una famiglia borghese nella Gemania dell'Est, nel lungo dispiegarsi del secolo breve tra grandi speranze e gigantesche disillusioni. Una storia di padri e di figli. Wilhelm e sua moglie, comunisti convinti, che tornano dal Messico nel '52 per dare il loro contributo alla formazione del nuovo stato nella Germania Democratica. Il figlio Kurt, emigrato in Russia da dove fa ritorno portando con sé, assieme ai segni e agli incubi del gulag, una moglie russa che non si adatterà mai al grigio rigore della DDR e una suocera che si accontenta di vodka e conserve fatte in casa. E poi Alexander, il giovane nipote, che rischia di finire schiacciato da una soffocante nostalgia per i tempi che furono e che per questo fugge a ovest.

Traduzione di Luca Conti. Torino, Einaudi Ed. 2006, cm.13x20,8, pp.300, brossura copertina figurata colori. Coll.Super ET. Nell'afosa estate texana del 1958, il tredicenne Stanley Mitchell lavora nel drive-in del padre, e mette il naso in un segreto che doveva rimanere celato. E la "perdita dell'innocenza" di Stanley, in quell'estate in cui il mondo per lui cambia per sempre, coincide con il miracolo di una resurrezione davvero magica. In perfetta naturalezza, Lansdale ricrea le voci, il sapore, la vita, di un tempo scomparso del tutto, come non fosse mai esistito. La "sottile linea scura", che segna per Stanley la scoperta del male del dolore e della morte insieme con l'esplosione del sesso e la consapevolezza del conflitto razziale, diventa la parete trasparente da varcare per immergerci in quegli anni Cinquanta lontani ormai come la preistoria.