Gertrud.

Traduzione di Massimo Mila. Milano, Adelphi Edizioni 1994, cm.10,5x18, pp.197, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Piccola Biblioteca,32.

Ediz.integrale. Intr.di Italo Alighiero Chiusano e Giulio Raio. Roma, Newton & Compton 1992, cm.17x24, pp.1003, brossura con cop.fig.a col. Collana Grandi Tascabili Economici. I Mammut,8. Questo volume raccoglie tutti i romanzi della "più grande scrittrice d'avanguardia del Novecento europeo"; dalle prime prove ancora influenzate dalle forme del romanzo storico d'impianto ottocentesco, fino alle opere della maturità, il lettore può seguire l'evoluzione di una personalità, di uno stile e di un pensiero inconfondibili. Parallelamente e insieme all'imporsi dell'indagine nell'interiorità del personaggio, si fa strada nella narratrice inglese la conquista stilistica del "monologo interiore", del "flusso di coscienza", mentre il superamento dell'esteriorità dei modelli tradizionali di scrittura si accompagna alla precoce e dolorosa presa di coscienza della necessità di combattere il ruolo subalterno delle donne. Raggiungendo nelle sue pagine migliori la profondità di Proust e Joyce, la Woolf è oggi uno dei capisaldi della letteratura mondiale e la massima rappresentante della scrittura al femminile.

Introduzione di Maria Pia Palin, traduzione di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11x18, pp.218, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Oscar,86.

Traduzione di Alberto Guareschi. Note di Giorgio Zampa. Parma, Guanda 1987, cm.13x20, pp.88, brossura con copertina figurata a colori. Collana Prosa contemporanea. In perfetto equilibrio tra la ricchezza di qualità umane e la profondità delle rievocazioni letterarie, tra lo spazio della materia e la purezza della poesia, il racconto scorre veloce lungo i destini di tre poeti svevi, Vaiblinger, Morike e Holderlin, sullo sfondo di una Tubinga di primo Ottocento.

Traduz.di Alfredo Pollini. Roma, Casa Editrice Astrolabio 1977, cm.14,5x20,5, pp.166,(2), una tabella all'antip., alcune figg. in bn.nt. e una tav.in bn.ft. ripieg., brossura, cop.fig. [buon esemplare.]