Via da casa.

Firenze, Gruppo Editoriale Giunti 1995, cm.15x21 pp.416, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Astrea, 52. Un'amicizia profonda aveva legato Mariana Leòn e Sofia Montalvo. Le loro strade si erano poi separate, una era diventata una brillante psicanalista, l'altra la moglie di un ambizioso uomo d'affari, madre di tre figli ormai grandi. Si rincontrano per caso in un momento critico della vita di entrambe. Decidono di scriversi e Sofia in queste lettere ritrova la propria vocazione letteraria trascurata. Mariana fugge invece improvvisamente da Madrid per nascondersi in un suo rifugio segreto nei pressi di Cadice. Da lì scrive lunghe lettere che però non spedisce, ma che le permettono di sfogare emozioni a lungo represse. Il romanzo nasce dall'alternarsi delle due scritture e delle due storie.

Illustré de 125 dessins a la plume par A. Robidà reproduits en facsimile. Paris, Maurice Dreyfous Editeur 1880, cm.17x26, pp.324, rilegatura in tutta tela.

Traduzione di pola Mazzarelli. Torino, Bollati Boringhieri 1993, cm.12x18, pp.XII,156, brossura. Collana Variantine. Emma, una giovane di campagna povera e sprovveduta, giunge a Londra a tentare la fortuna. Si ritrova più sola di prima, incinta di un uomo che non può sposare. A salvarla dalla prostituzione è un signore cinquantenne in cerca di moglie e di professione scrittore. Questa novella a lieto fine ha una particolarità: tutto è vero, lo scrittore che sposa Emma è William Henry Davies. Quando Davies nel 1924 propose il libro all'editore, questi lo convinse a non pubblicarlo per non danneggiare la sua reputazione. L'autore chiese la distruzione del manoscritto, ma l'editore Cape disubbidì, colpito dalla qualità letteraria del lavoro. Fu pubblicato nel 1980, un anno dopo la morte di Emma Davies.