Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino. Un documento-verità sul dramma della droga fra i giorni

Traduzione di Vittoria Biagini. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2008, cm.12x18, pp.178, brossura con cop.fig.a col. Collana Intersections. [volume nuovo] Dall’autrice di Il riposo del guerriero, il romanzo che nel 1958, anche grazie al film diretto da Roger Vadim e interpretato da Brigitte Bardot e Robert Hossein, le dette la fama internazionale. Un romanzo che scandalizzò i benpensanti per la sua inaccettabile storia d’amore tra una giovane borghese e un alcolizzato. Pubblicato per la prima volta nel 1961, I bambini del secolo, la seconda prova letteraria della scrittrice francese, provocò ancora rumore e condanne da parte della pubblica morale. Qui la storia si dipana in una storia di adolescenti negli anni Cinquanta parigini, fra avventure e scoperta di sé. Protagonista è l’insolente Josyane, che maledicendo i suoi coetanei sottomessi e accondiscendenti, grida il proprio desiderio fra le mura di una città dormitorio. Un romanzo che anche dopo cinquant’anni mantiene ancora una incredibile forza di ribellione.

Traduz. di Giuliano Loresi. Milano, Longanesi & C. 1959, cm.13x19,5, pp.264,(8), legatura ed. cartonata. Collana La Ginestra, 31.

Selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XIX, Ohio State University, April 21-23, 1989. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company 1992, cm.15,5x22, pp.515, legatura editoriale cartonata. Collana Theory and History of Linguistic Science, Series IV: Current Issues in Linguistic Theory,74. Testo in inglese. This nineteenth edition of LSRL proceedings contains a selection of papers on variety of Romance idioms and includes current topics in established areas of study. The phonology papers focus mostly on syllabic and higher-level prosodic structure. The morphology section deals primarily with compounding. The syntax contributions principally treat infinitival clauses, extraction phenomena, and binding. While synchronic data serve as the point of departure in most of the studies, historical perspectives are also considered in each major section. Included in the volume are two invited contributions, by Violeta Demonte (on linking and case with prepositional verbs) and Shana Poplack (on variation in the form and function of the subjunctive in Canadian French).

Paris, Grasset 1988, cm.13x20,5, pp.245, brossura.