Vita del Generale Sir Robert Wilson 1777-1849. Dalle sue memorie, diari di viaggio, lettere.

Svojtka & CO Nakladatelstvi 2003, cm.23,5x30, pp.256, ill.col. hardcover dustjacket. Tato kniha vám prináší detailní pohledy dovnitr historických stroju. Vtáhne vás do fascinujícího sveta bojového nasazení i pozemní údržby letounu, které ve své dobe patrily mezi špicku leteckých technologií. Obsahuje barevné kresby a detailní rezy více než padesáti nejvýznamnejších letounu období II. svetové války.

Svojtka 2003, cm.23,5x30, pp.256, ill.col. hardcover dustjacket.

Nella traduzione di Andrea Canobbio. Con uno scritto di Tzvetan Todorov. Milano, SE Ediz. 2023, cm.13x22, pp.160, numerose tavole bn. fuori testo, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Collana Assonanze,24. “Le fantasticherie del passeggiatore solitario”, che qui presentiamo nella magistrale traduzione di Andrea Canobbio, sono l’ultima opera di Jean-Jacques Rousseau, incompiuta, pubblicata postuma. Il grande filosofo illuminista, giunto al termine della sua vita, affida a queste pagine, tra le più alte della letteratura francese, il suo estremo messaggio. «Messaggio contraddittorio, equivoco:» scrive Tzvetan Todorov nel saggio che accompagna questa edizione «idealizza la solitudine in cui vive e al tempo stesso la soffre; disprezza la società che ha rifiutato le sue idee rivoluzionarie, e al tempo stesso ne ha un lacerante rimpianto. Anche il suo amore per la natura, contrapposta al consorzio umano, è sospetto; predilige infatti, nelle sue passeggiate solitarie, le piante, le studia, ne impara a memoria tutti i nomi. Forse perché esse non parlano, perché – chiuse in loro stesse, vive di una vita incomunicabile all’uomo – si offrono indifferenti all’analisi? Nelle “Fantasticherie”, dunque, probabilmente contro la sua stessa volontà, Rousseau mostra – e questo è il suo alto messaggio – che il percorso dell’individuo solitario non conduce alla felicità, e si astiene dall’esaltarlo».