I cento giorni e altri racconti.

Traduz.di Renata Colorni. Milano, Adelphi 1989, cm.10,5x18, pp.155, br. sopracop. Coll.Piccola Biblioteca,224. Fra tutti i romanzi di Joseph Roth, La ribellione (1924) è forse il più aspro e sconsolato. Siamo qui immersi nell'atmosfera torbida degli anni di Weimar. Andreas Pum, il protagonista, è un mutilato di guerra che ancora crede nell'ordine del mondo e degli uomini e sogna di gestire una rivendita di francobolli. Ma la sorte, dietro cui si maschera l'oppressione senza scampo esercitata dalla società, lo trasforma a poco a poco in un capro espiatorio, in un Giobbe inerme, costretto a riconoscere l'onnipresenza del male. È questo un estremo delle oscillazioni di Roth, al cui altro capo troveremo, alla fine, l'aura di grazia sovrana che investe La leggenda del santo bevitore. Ma i due estremi sono compresenti in tutta la sua opera, e ciascuno dà la forza all'altro.

Traduz.di Ugo Gimmelli. Milano, Euroclub su licenza Adelphi 1979, cm.13x22,5, pp.237,(3), leg.ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori. [copia in buono stato.]

Traduzione di Luciano Fabbri. Milano, Bompiani Ed. 1984, cm.11x18,5, pp.210, br.cop.fig.col. Coll.Tascabili Bompiani.

Traduz.di Laura Terreni, Luciano Foà. Milano, Adelphi Ed. 1999, cm.14x22, pp.424, br. sopraccop.fig.a col. Coll.Biblioteca,189. La famiglia Trotta, di stirpe slovena e contadina, acquista lustro nella battaglia di Solferino, quando Joseph Trotta salva la vita dell'imperatore Francesco Giuseppe e ne riceve in cambio il titolo nobiliare. "L'eroe di Solferino" è ricordato in tutti i libri di testo e trasmette agli eredi il compito di salvaguardare tale eroismo. La vita della famiglia scorre parallela a quella del longevo imperatore: Carl Joseph, l'irresoluto e debole nipote muore in uno dei primi scontri della guerra 1915-18; il padre il sottotenente Von Trotta, dopo aver atteso nel parco di Schonbrunn l'annuncio della morte dell'imperatore, si lascia a sua volta morire nell'autunno piovoso che segna anche la fine di un'epoca.